Episódio 1
Voce acha que é legal a Julia Roberts na banheira aprendendo italiano em Eat Pray Love. Num domingo frio, pega uma taça de vinho tinto, um livro, fica lá na banheira e ao pegar a taça de vinho, ela escorrega da sua mão e espatifa toda na água e voce fica com cara de pastel.
Episódio 2
Voce tá com saudade de casa e tem uma ideia brilhante: fazer pão de queijo! Separa tudo, se prepara psicologicamente, e percebe que na sua casa tá faltando ovo e queijo ralado, ou seja, o principal, e não pode mais fazer pão de queijo.
Episódio 3
Todas as suas roupas estão sujas e voce não tem tempo nem tá com paciência de lavar roupa, mesmo que seja na máquina. Aí o jeito é sair pra comprar alguma coisa depois de um dia de trabalho pra vestir no dia seguinte. De preferência que não precise passar.
Episódio 4
Voce vai receber visita! Já devia ter feito isso no fim de semana passado, mas agora é questão de honra: lavar banheiro, tirar o pó da mesa e por tudo no lugar.
Episódio 5
Voce veste uma roupa que tem um ziper atrás e não consegue fechar sozinha, e termina tendo que vestir outra coisa.
Episódio 6
Só macarrão instantâneo salva. Almoço ou janta.
Episódio 7
Voce resolve estudar e senta na frente do computador. Já são 2 horas da manhã numa terça-feira e voce ainda está acordada e não estudou nada.
Episódio 8
As coisas têm data de validade muito curta. Voce comprou esse presunto um dia desses, já venceu e voce só comeu 3 fatias.
Episódio 9
Voce chama uns amigos para festinhas no seu apartamento e morre de alegria quando alguém se oferece para ficar até o final pra te ajudar a arrumar a bagunça.
Episódio 10
Ding dong. Sim? Ah, a música tá muito alta? Sorry...
31 agosto 2011
29 agosto 2011
Saudade do inverno?
Pra piorar, os prédios não têm bons sistemas de ar condicionado. Por quê? Fácil. Aqui a maior parte do ano é inverno e frio, então o sistema de aquecimento funciona muito bem, senão o povo morre congelado. Mas ar condicionado pra que ne, só pra refrescar umas 2 semanas de calor por ano não vale a pena. Aí o resultado é que nessa época se trabalha muito desconfortavelmente porque o suor fica escorrendo nas costas. Ventilador tem, mas não é suficiente.
Suiço que é suiço sempre reclama quando tá calor por mais de 3 dias seguidos. Vai tudo trabalhar de bermuda, chinelo e vai embora 4 horas da tarde porque diz que tá muito quente pra trabalhar e não consegue se concentrar. Vai nadar no rio e aproveitar as longas horas de sol por dia.
Eu gosto do inverno. Gosto do frio e da neve. O problema é que aqui ele demora demais. Mas como já faz tempo que não sinto um frio daqueles e tenho dormido até sem meia, dá até saudade de se empacotar e ver tudo branquinho.
Ai...
27 agosto 2011
P.D.F. - Como arrumar emprego na Europa
Já recebi muitos emails de gente querendo saber como fiz pra conseguir meu emprego aqui na Suiça, querendo saber mais como funciona o processo de seleção por aqui, como achei meu emprego, etc. Então ao invés de continuar respondendo um a um com mais ou menos a mesma resposta, já está mais que na hora de escrever logo um P.D.F. sobre o assunto.
Não vou falar de novo sobre os motivos que me fizeram decidir a procurar um emprego aqui, ok? O que vale deixar claro é que eu não conhecia ninguém aqui antes de vir, tudo foi feito na maior transparência e honestidade, então o que escrevo aqui é por experiência própria.
Bom, é preciso deixar claro também que a minha área é a área de TI (tecnologia da informação), onde sempre tem muitas ofertas. Imagino que o cenário para quem é médico ou advogado seja completamente diferente. Para algumas áreas, o diploma de universidade para ser reconhecido aqui e valer como formação precisa ser complementado pelo que o governo achar necessário. De novo: depende da área.
Na área de Informática, o cenário é mais simples, pois o que se aprende nas universidades de Ciência ou Engenharia da Computação é mais ou menos a mesma coisa em qualquer lugar do mundo, então o conhecimento exigido é basicamente universal. Esse fator foi extremamente importante na minha decisão, naturalmente.
As ofertas na área de TI são muitas, muitas mesmo. A área é sempre necessitada de gente qualificada, então se você se garante e quer se dar uma chance, go for it!
Sites de Emprego
Há diversos sites de busca de emprego. Eu usei vários e me candidatei a mais de 100 vagas que encontrei por aí
http://www.monster.com
O Monster é o gigante dos empregos de TI. O site está disponível em quase todos os idiomas e países e as ofertas são muitas e bem variadas. Fazendo uma busca pelo nome do emprego, voce vai achar muitas opções com links diretos para a empresa que está com a vaga aberta, ou para o próprio Monster.
Há vários outros sites e o esquema é basicamente o mesmo:
http://www.tiptopjob.com/
http://www.theitjobboard.com/
http://www.careerbuilder.com/
http://www.totaljobs.com/
Além, é claro, dos próprios sites das empresas que voce está interessado. Empresas grandes normalmente tem seu próprio sistema de vagas em aberto constantemente atualizado.
Redes Sociais
Parece brincadeira, mas as redes sociais (não o Facebook, muito menos o Orkut) são ótimos canais para procurar emprego. Com o seu perfil atualizado, até empresas agora costumam usar isto para encontrar candidatos e entram em contato com voce. Eu mesma já recebi vários contatos com gente interessada no meu perfil perguntando se eu não estou interessada numa vaga assim e assado. Além disso, essas redes têm uma área só de Jobs com anúncios atualizados e normalmente muito atraentes.
http://www.linkedin.com
http://www.xing.com
O Xing é uma rede mais popular na Alemanha e aqui na Suiça. Já o LinkedIn é mais internacional. No LinkedIn, seus colegas de trabalho que estão conectados a voce podem fazer recomendações em empregos que trabalharam juntos e isso conta bastante para a empresa interessada. Acho legal também pra manter contato com antigos colegas de ex empregos. Além do que, um networking é sempre bom.
Currículo
Não vou aqui dar dica de como construir seu curriculo. Só digo que tente deixá-lo o mais resumido possível. Nada de ladainhas, frases mascaradas e mentiras nem pensar. O modelo das redes sociais normalmente ajuda.
Carta de Apresentação (Cover Letter)
Esse foi um ponto que eu penei um pouquinho. Quando comecei a procurar emprego aqui, sempre via nos anúncios "Envie Curriculo e Carta de Apresentação". E que danado seria essa carta ne, eu pensava... pesquisei em forums, conversei com uma antiga colega de curso de Alemão que trabalhava na Siemens na época e ficou claro que além do CV, eu tinha que enviar essa carta me apresentando, uma curta introdução da minha experiência e apresentado razões sutilmente escritas de como eu me encaixo naquela vaga e porque eu mereço ser levada em consideração. E olha, essa carta conta bastante. É crucial pro segundo passo no processo. Para algumas vagas em Alemão, eles pedem que a Carta seja em Alemão ou Inglês, dependendo do caráter da empresa.
O Processo
Os empregos daqui normalmente têm descrições bem detalhadas e tentam ser o mais atraente possível. Não é só "Necessário: C e banco de dados". As job description geralmente falam um pouco dos benefícios e aí se simpatizou, envie seu CV e Carta de Apresentação num belo e gentil email e cruze os dedos.
Primeiro Contato
Por email mesmo ou por telefone, se entrarem em contato com voce, é meio caminho andado. Sinal que gostaram de seu CV e sua cartinha. Talvez queiram fazer algumas perguntas pessoais pra entender voce melhor e agendar uma entrevista cara a cara. A próxima entrevista pode ser mais um contato inicial, uma coisa ainda geral, ou já uma prova, um teste técnico na área da vaga que voce está se candidatando. Eu aqui precisei fazer testes. Fui deixada numa sala e tive uma hora pra fazer uma prova de conhecimentos técnicos. Depois, podem dar uma revisada rápida com voce, ou simplesmente guardar e ser visto depois, longe de voce. Passei pelas duas situações e não foi nenhum bicho de sete cabeças.
Negociações
Até então, o processo é parecido como é no Brasil e tudo parece ser bem familiar pra voce. É, na verdade, o que muda é o idioma e algumas formalidades. Às vezes as entrevistas são mais de 1 ou 2 e pode demorar mesmo. Para meu atual emprego, eu fiz 3 entrevistas por telefone, 1 cara a cara, prova e foram muitos e muitos telefonemas seguintes para negociações. Se as entrevistas forem bem sucedidas, vão te perguntar qual sua intenção salarial, e essa parte é sempre delicada, porque se voce fala um valor muito alto, corre o risco de ser descartado, e se fala um valor baixo, a empresa pode achar que voce não se garante nem se valoriza. Portanto, a regra é universal: vale pesquisar bastante e estar a par dos salários do seu nível e de acordo da região que está. No meu caso, foram muitos vai e véns na negociação porque eu não sabia direito como funcionava questões de descontos, impostos, etc. aqui na Suiça, e pedi que me deixassem claro, para eu não aceitar nada no escuro. Muita calma, paciência e seriedade para negociações porque uma palavra mal dita pode por tudo a perder. Nessas horas, a empresa acha que tem voce na mão, e qualquer espaço para mal entendido pode não ter muita chance de ser esclarecido a tempo.
Contrato
Dependendo da vaga, o contrato de trabalho pode ser permanente, 1 ano, 3 anos, como em qualquer lugar. O período probatório varia. Aqui na Suiça normalmente são 3 meses. Já na Alemanha, são 6. Mas já vi emprego com 1 ano de probação. No período probatório, voce não tem muita coisa garantida não. A empresa pode encerrar o contrato com voce a qualquer momento, então é aquela tensão de fazer tudo direito pra ser efetivado depois do período probatório e virar funcionário fixo. Daí, vale o que tem no seu contrato. Em TI, geralmente os contratos são permanentes, isto é, sem data de término. No contrato, deve estar esclarecido todo e qualquer benefício, direitos e obrigações, como de praxe.
Permissão de Trabalho/Residência
Brasileiro tem direito a entrar na Europa apenas com passaporte sem vistos e permanecer assim até 3 meses. Depois de 3 meses, é preciso uma permissão de residência. Seja através de um trabalho, de um marido, de um estudo, sem permissão não rola. É muito difícil uma empresa daqui trazer alguém do Brasil de mala e cuia e patrocinar a burocracia inteira da permissão de trabalho com o governo. No meu caso, eu já estava aqui e estava trocando de emprego, mas seria preciso minha nova empresa assumir essa luta por mim no governo, pois a permissão que eu tinha anteriormente ia embora com o fim do antigo emprego. Com o contrato assinado por mim e pela empresa, a empresa ou voce precisa se candidatar a uma permissão no Ministério do Trabalho, que trabalhará juntamente com o Ministério da Migração. Esse trabalho em conjunto é uma novela e não espere em pé não. Quando sair, se o resultado de toda a análise for positiva, voce precisa ir com essa aprovação no que aqui é o Einwohnerdienste, uma espécie de central do cidadão, e com mais um monte de documentos, se candidatar a sua permissão na região onde reside. E aí, é só esperar pra começar a trabalhar.
Eu sei, eu sei. Na teoria tudo é muito bonito e florido, mas na prática pode ser uma agonia só. É sempre difícil ter que provar que voce é capaz, convencer que voce é o melhor candidato para aquela vaga, mas fazer o que, aqui ou aí, se voce não nasceu em berço de ouro como eu, tem que correr atrás. Além disso, aqui no estrangeiro, essas questões de legalização, permissão, etc. são sempre muito delicadas e brasileiro não é muito bem visto como candidato não. É um teste de provação que parece não ter fim.
Como eu disse no começo, eu me candidatei a mais de 100 vagas internet afora. Recebi muitos "thanks, but no thanks". No início, meu foco era encontrar algo na minha área na Alemanha, mas cheguei a me candidatar em vagas na Holanda, Inglaterra. Quando me decidi pela Suiça, tinha outros 2 empregos na berlinda: um em Berlin, e outro em Amsterdam. Admito que amarelei em pegar o emprego de Berlin porque já não sabia se queria morar na Alemanha, e Amsterdam tem cara de tudo, menos de lugar pra se trabalhar com TI. Depois de vir a Berna para a entrevista cara a cara, me apaixonei por isso aqui e não me arrependo de um passo que eu dei.
Hoje já troquei de emprego e participei do processo seletivo do meu novo emprego em Alemão. Olha, não foi fácil não. Mas graças a Deus deu tudo certo. Negociações, contrato, permissão. No final, parece um prêmio quando voce consegue finalmente começar a trabalhar. Pra mim, desde o dia que mandei meu CV até o dia que comecei a trabalhar neste meu atual emprego foram-se 6 meses. Além do que, tive que cumprir 3 meses de aviso prévio no meu antigo emprego que foi uma outra novela mexicana com dramas sem fim, enquanto esperava minha permissão.
Hoje anda tudo bem. Sobrevivi ao período de probação, estou em 6 meses já de novo emprego, e já já já terei que me preocupar em renovar minha permissão de residência, pois mesmo o contrato sendo permanente, a permissão precisa ser renovada todo ano, até um certo tempo. O governo quem decide. E aí, eu terei que ir de novo com meu contrato, uma carta da empresa dizendo que meu trabalho é isso e aquilo e aí receber uma nova permissão.
É importante sempre manter em mente que o processo pode variar de caso para caso. Uns levam mais tempo, outros menos, uns precisam de mais documentos, outros menos. Além do que, não sei como funciona para profissionais de outras áreas que não de TI para trabalhar no exterior. Mas mesmo assim, espero que tenha esclarecido dúvidas e perguntas de quem está interessado no assunto.
Não vou falar de novo sobre os motivos que me fizeram decidir a procurar um emprego aqui, ok? O que vale deixar claro é que eu não conhecia ninguém aqui antes de vir, tudo foi feito na maior transparência e honestidade, então o que escrevo aqui é por experiência própria.
Bom, é preciso deixar claro também que a minha área é a área de TI (tecnologia da informação), onde sempre tem muitas ofertas. Imagino que o cenário para quem é médico ou advogado seja completamente diferente. Para algumas áreas, o diploma de universidade para ser reconhecido aqui e valer como formação precisa ser complementado pelo que o governo achar necessário. De novo: depende da área.
Na área de Informática, o cenário é mais simples, pois o que se aprende nas universidades de Ciência ou Engenharia da Computação é mais ou menos a mesma coisa em qualquer lugar do mundo, então o conhecimento exigido é basicamente universal. Esse fator foi extremamente importante na minha decisão, naturalmente.
As ofertas na área de TI são muitas, muitas mesmo. A área é sempre necessitada de gente qualificada, então se você se garante e quer se dar uma chance, go for it!
Sites de Emprego
 |
| monster.ch |
http://www.monster.com
O Monster é o gigante dos empregos de TI. O site está disponível em quase todos os idiomas e países e as ofertas são muitas e bem variadas. Fazendo uma busca pelo nome do emprego, voce vai achar muitas opções com links diretos para a empresa que está com a vaga aberta, ou para o próprio Monster.
Há vários outros sites e o esquema é basicamente o mesmo:
http://www.tiptopjob.com/
http://www.theitjobboard.com/
http://www.careerbuilder.com/
http://www.totaljobs.com/
Além, é claro, dos próprios sites das empresas que voce está interessado. Empresas grandes normalmente tem seu próprio sistema de vagas em aberto constantemente atualizado.
Redes Sociais
 |
| xing.com |
http://www.linkedin.com
http://www.xing.com
O Xing é uma rede mais popular na Alemanha e aqui na Suiça. Já o LinkedIn é mais internacional. No LinkedIn, seus colegas de trabalho que estão conectados a voce podem fazer recomendações em empregos que trabalharam juntos e isso conta bastante para a empresa interessada. Acho legal também pra manter contato com antigos colegas de ex empregos. Além do que, um networking é sempre bom.
Currículo
Não vou aqui dar dica de como construir seu curriculo. Só digo que tente deixá-lo o mais resumido possível. Nada de ladainhas, frases mascaradas e mentiras nem pensar. O modelo das redes sociais normalmente ajuda.
Carta de Apresentação (Cover Letter)
 |
| Cover Letter |
O Processo
Os empregos daqui normalmente têm descrições bem detalhadas e tentam ser o mais atraente possível. Não é só "Necessário: C e banco de dados". As job description geralmente falam um pouco dos benefícios e aí se simpatizou, envie seu CV e Carta de Apresentação num belo e gentil email e cruze os dedos.
Primeiro Contato
 |
| A caminho da entrevista de emprego |
Negociações
Até então, o processo é parecido como é no Brasil e tudo parece ser bem familiar pra voce. É, na verdade, o que muda é o idioma e algumas formalidades. Às vezes as entrevistas são mais de 1 ou 2 e pode demorar mesmo. Para meu atual emprego, eu fiz 3 entrevistas por telefone, 1 cara a cara, prova e foram muitos e muitos telefonemas seguintes para negociações. Se as entrevistas forem bem sucedidas, vão te perguntar qual sua intenção salarial, e essa parte é sempre delicada, porque se voce fala um valor muito alto, corre o risco de ser descartado, e se fala um valor baixo, a empresa pode achar que voce não se garante nem se valoriza. Portanto, a regra é universal: vale pesquisar bastante e estar a par dos salários do seu nível e de acordo da região que está. No meu caso, foram muitos vai e véns na negociação porque eu não sabia direito como funcionava questões de descontos, impostos, etc. aqui na Suiça, e pedi que me deixassem claro, para eu não aceitar nada no escuro. Muita calma, paciência e seriedade para negociações porque uma palavra mal dita pode por tudo a perder. Nessas horas, a empresa acha que tem voce na mão, e qualquer espaço para mal entendido pode não ter muita chance de ser esclarecido a tempo.
Contrato
 |
| Contrato de trabalho |
Permissão de Trabalho/Residência
 |
| Permissão de Residência - Suiça |
Eu sei, eu sei. Na teoria tudo é muito bonito e florido, mas na prática pode ser uma agonia só. É sempre difícil ter que provar que voce é capaz, convencer que voce é o melhor candidato para aquela vaga, mas fazer o que, aqui ou aí, se voce não nasceu em berço de ouro como eu, tem que correr atrás. Além disso, aqui no estrangeiro, essas questões de legalização, permissão, etc. são sempre muito delicadas e brasileiro não é muito bem visto como candidato não. É um teste de provação que parece não ter fim.
Como eu disse no começo, eu me candidatei a mais de 100 vagas internet afora. Recebi muitos "thanks, but no thanks". No início, meu foco era encontrar algo na minha área na Alemanha, mas cheguei a me candidatar em vagas na Holanda, Inglaterra. Quando me decidi pela Suiça, tinha outros 2 empregos na berlinda: um em Berlin, e outro em Amsterdam. Admito que amarelei em pegar o emprego de Berlin porque já não sabia se queria morar na Alemanha, e Amsterdam tem cara de tudo, menos de lugar pra se trabalhar com TI. Depois de vir a Berna para a entrevista cara a cara, me apaixonei por isso aqui e não me arrependo de um passo que eu dei.
Hoje já troquei de emprego e participei do processo seletivo do meu novo emprego em Alemão. Olha, não foi fácil não. Mas graças a Deus deu tudo certo. Negociações, contrato, permissão. No final, parece um prêmio quando voce consegue finalmente começar a trabalhar. Pra mim, desde o dia que mandei meu CV até o dia que comecei a trabalhar neste meu atual emprego foram-se 6 meses. Além do que, tive que cumprir 3 meses de aviso prévio no meu antigo emprego que foi uma outra novela mexicana com dramas sem fim, enquanto esperava minha permissão.
Hoje anda tudo bem. Sobrevivi ao período de probação, estou em 6 meses já de novo emprego, e já já já terei que me preocupar em renovar minha permissão de residência, pois mesmo o contrato sendo permanente, a permissão precisa ser renovada todo ano, até um certo tempo. O governo quem decide. E aí, eu terei que ir de novo com meu contrato, uma carta da empresa dizendo que meu trabalho é isso e aquilo e aí receber uma nova permissão.
É importante sempre manter em mente que o processo pode variar de caso para caso. Uns levam mais tempo, outros menos, uns precisam de mais documentos, outros menos. Além do que, não sei como funciona para profissionais de outras áreas que não de TI para trabalhar no exterior. Mas mesmo assim, espero que tenha esclarecido dúvidas e perguntas de quem está interessado no assunto.
26 agosto 2011
The Whitest Boy Alive
Faz 2 anos que eu postei sobre Kings of Convenience. Volta e meia estou sempre precisando ouvir uma música deles pra acalmar os espíritos. Um dos caras do grupo, o Erlend Oye, também faz o Whitest Boy Alive, que é uma coisa mais rapidinha, mas ainda com aquele estilo de voz calminha que deixa bem clara as características norte-europeias do som que eles fazem. Eu acho ótimo e também não me canso de ouvir.
Esse Erlend tem um talento especial que eu não sei explicar o que é exatamente que me agrada. Só sei que eu gosto. Olha só que máximo os caras fazem assim como quem não quer nada nas ruas de Amsterdam. Love it.
Esse Erlend tem um talento especial que eu não sei explicar o que é exatamente que me agrada. Só sei que eu gosto. Olha só que máximo os caras fazem assim como quem não quer nada nas ruas de Amsterdam. Love it.
24 agosto 2011
Sol de norte a sul
Tudo azul! No Brasil, sol de norte a sul! Olha, no Brasil não sei, mas aqui...
Bem, vamos aos assuntos chatos primeiro. O stress tá rolando solto, já deu pra perceber pelos últimos posts ne. Eu sei. Eu sabia que o rojão não seria fácil uma vez que eu entrasse de verdade no status de imigrante na troca de emprego. Faz parte. Eu quero passar por isso. É difícil, mas é assim mesmo. O dia a dia no trabalho também é puxado, muita responsabilidade, Alemão, mas no fim, compensa.
Eu adoro isso aqui e não tenho intenção de sair muito em breve não, continuo dizendo e repito. Mas é bom deixar registrado os stress também pra deixar claro que nem tudo é vida boa.
Nem tudo é vida boa, nem tudo é mal também. Aqui na Suiça tem feito dias de calorão louco. Posso ter morado anos no Nordeste mas eu não estou mais acostumada com isso não. O ar condicionado não funciona direito e os caras que trabalham comigo estão indo trabalhar de bermuda. Perguntei a meu chefe se eu também podia ir trabalhar de bermuda e ele disse que sim. Bermuda, sim. Short, não. Demorou. Hoje foi uma beleza trabalhar de bermuda, muito mais confortável, porque ficar suando no trabalho ninguém merece.
Nem vou reclamar muito porque já começaram as tempestades no final do dia e sei que já já essa moleza acaba. É bom, é bom. Essa semana fui nadar no Aare com alguns amigos e infelizmente não deu pra tirar foto, ne, porque na água... mas foi tão bacana! No início a água é um gelo, mas depois acostuma e voce é levado pela correnteza. Nunca vi aquele rio tão cheio de gente. Se prepare pra levar umas arranhadinhas nas pernas ao tentar sair, mas vale a pena. Ótimo remédio para relaxar depois dos stress do dia.
E horas vagas é piscina ne. Não tem quem aguente ficar em casa nesse calor. Acho que agora é a despedida mesmo do verão. As tempestades de raio e trovão já estão dando as caras e numa dessas já vai levar quase todas as folhas das árvores, amarelá-las e trazer o Outono. E aí quando começar a aumentar o frio, vou sentir falta desse calorzinho e vou começar a reclamar de ter que vestir 15 peças de roupa. Eu e todo mundo ne, não sou a única. Então agora é a hora de aproveitar.
Diga isso aos suiços! Todas as piscinas e parques que tenho ido nesses dias de calor sempre lotadas! Além do rio, sempre cheio também. Mas quer saber? Sinto sim falta de uma praia. Ê um peixe frito e uma tapioca na praia agora!
Continuo curtindo mais meus dias de trabalho em Berna. Zurique está quase sinônimo de stress dobrado. Ainda é bom ir pra lá, mas o ambiente aqui em Berna tem sido mais agradável, o pessoal é mais bacana. Lembra do cara do viel erlebt? Nossa, maior barato. A gente conversa um bocado. Um dos meus chefes que fica em Berna e senta do meu lado é bacana também. Ele é fã da América do Sul, então já começou bem. Desde o meu primeiro dia, sempre me tratou bem, e não é que ele seja simpático com todo mundo não. É ele que adora ir no Gurten, e ele também vai pra Índia quando eu for.
Voce me desculpa, mas acho que faz toda diferença trabalhar com gente legal. Quando trabalhei no CESAR, em Recife, a turma que eu trabalhava era tão bacana que mesmo se o trabalho andasse chato, eu tinha vontade de ir trabalhar porque sabia que não tava enfrentando a chatice sozinha.
Tem outra chinesa que já mora aqui há um século, é casada com suiço e tudo, e também nunca me tinha me dado muita bola no começo não. Mas de uns tempos pra cá, temos trocado algumas ideias e tem sido bem bacana as conversas e os conselhos dela.
Alem do que tem um principe que trabalha em Berna que meeoodeeeeooos do céeu o que é aquilo! hahahahahaha.. toda vez que ele aparece é um desconcerto! Hahahahaahha! Muito bom esses novos contatos.
Novos contatos são ótimos, mas é legal também manter os contatos antigos. Essa semana também encontrei amigas do antigo trabalho e fomos assistir Crazy Stupid Love no cinema. Filminho bem água com acucar mas gostei do nível de comédia e curti demais o filme, dei boas risadas! Falando em contatos antigos, hoje aconteceu assim aquelas "coincidências da vida"! Estava eu trabalhando em Berna, com uma reunião marcada em Zurique no final da tarde, e sem um pingo de vontade de ir. Mas tinha que ir, fui. De qualquer jeito depois teria um churrasco. Beleza. A reunião foi bem inútil e eu passei o tempo inteiro me arrependendo de ter passado 1 hora no trem pra ir lá. Pra piorar, o churrasco foi cancelado porque tinha começado a chover. Ao invés do churrasco, todo mundo resolveu ir jantar junto num restaurante lá. Eu que já tava sem paciência peguei o trem e vim mimbora pra Berna. No trem, bateria do celular fraca sem poder ouvir música, sem nada pra ler, tinha marcado com um colega de ir tomar uma cerveja quando chegasse em Berna, penso eu "pelo menos vou sair pra tomar essa cerveja e espairecer um pouco...".. o que acontece? me chega uma sms dele cancelando a happy hour por causa da chuva... Saco. Fico eu lá pensando na morte da bezerra, quando alguém me cutuca no ombro: um antigo colega do antigo trabalho que eu não via há séculos andando pelo meu vagão e me diz "Que bom te encontrar! estou indo até o restaurante comprar uma cerveja, voce quer uma? Vou trazer aqui pra gente conversar!". ..... tipo... coincidência hein?! E meu desejo de tomar uma cerveja e espairecer foi atendido. Conversamos a viagem inteira e pelo menos serviu pra alguma coisa essa ida até Zurique hoje.
Tudo muito bom, tudo muito bem, mas eu tô sentindo falta mesmo é de uma viagenzinha pra desopilar! Ahahahahaha! Eu disse que estava ficando mal acostumada.... faz quase um mês que voltei da Turquia! é, mas tá chegando. O próximo destino escolhido é bem pouco popular: Sérvia e Bósnia. O que torna bem difícil o planejamento porque não tem muita informação disponível, pois os países são pouco explorados turisticamente falando. Mas pra mim torna a viagem muito mais interessante até, porque todo lugar tem algo a ser conhecido! Mas ainda tem tempo. Amanhã vou atrás do visto. Conto tudo aqui depois. Tschüss!
Bem, vamos aos assuntos chatos primeiro. O stress tá rolando solto, já deu pra perceber pelos últimos posts ne. Eu sei. Eu sabia que o rojão não seria fácil uma vez que eu entrasse de verdade no status de imigrante na troca de emprego. Faz parte. Eu quero passar por isso. É difícil, mas é assim mesmo. O dia a dia no trabalho também é puxado, muita responsabilidade, Alemão, mas no fim, compensa.
Eu adoro isso aqui e não tenho intenção de sair muito em breve não, continuo dizendo e repito. Mas é bom deixar registrado os stress também pra deixar claro que nem tudo é vida boa.Nem tudo é vida boa, nem tudo é mal também. Aqui na Suiça tem feito dias de calorão louco. Posso ter morado anos no Nordeste mas eu não estou mais acostumada com isso não. O ar condicionado não funciona direito e os caras que trabalham comigo estão indo trabalhar de bermuda. Perguntei a meu chefe se eu também podia ir trabalhar de bermuda e ele disse que sim. Bermuda, sim. Short, não. Demorou. Hoje foi uma beleza trabalhar de bermuda, muito mais confortável, porque ficar suando no trabalho ninguém merece.
Nem vou reclamar muito porque já começaram as tempestades no final do dia e sei que já já essa moleza acaba. É bom, é bom. Essa semana fui nadar no Aare com alguns amigos e infelizmente não deu pra tirar foto, ne, porque na água... mas foi tão bacana! No início a água é um gelo, mas depois acostuma e voce é levado pela correnteza. Nunca vi aquele rio tão cheio de gente. Se prepare pra levar umas arranhadinhas nas pernas ao tentar sair, mas vale a pena. Ótimo remédio para relaxar depois dos stress do dia.
Diga isso aos suiços! Todas as piscinas e parques que tenho ido nesses dias de calor sempre lotadas! Além do rio, sempre cheio também. Mas quer saber? Sinto sim falta de uma praia. Ê um peixe frito e uma tapioca na praia agora!
Continuo curtindo mais meus dias de trabalho em Berna. Zurique está quase sinônimo de stress dobrado. Ainda é bom ir pra lá, mas o ambiente aqui em Berna tem sido mais agradável, o pessoal é mais bacana. Lembra do cara do viel erlebt? Nossa, maior barato. A gente conversa um bocado. Um dos meus chefes que fica em Berna e senta do meu lado é bacana também. Ele é fã da América do Sul, então já começou bem. Desde o meu primeiro dia, sempre me tratou bem, e não é que ele seja simpático com todo mundo não. É ele que adora ir no Gurten, e ele também vai pra Índia quando eu for.
Voce me desculpa, mas acho que faz toda diferença trabalhar com gente legal. Quando trabalhei no CESAR, em Recife, a turma que eu trabalhava era tão bacana que mesmo se o trabalho andasse chato, eu tinha vontade de ir trabalhar porque sabia que não tava enfrentando a chatice sozinha.
Tem outra chinesa que já mora aqui há um século, é casada com suiço e tudo, e também nunca me tinha me dado muita bola no começo não. Mas de uns tempos pra cá, temos trocado algumas ideias e tem sido bem bacana as conversas e os conselhos dela.
Alem do que tem um principe que trabalha em Berna que meeoodeeeeooos do céeu o que é aquilo! hahahahahaha.. toda vez que ele aparece é um desconcerto! Hahahahaahha! Muito bom esses novos contatos.
Novos contatos são ótimos, mas é legal também manter os contatos antigos. Essa semana também encontrei amigas do antigo trabalho e fomos assistir Crazy Stupid Love no cinema. Filminho bem água com acucar mas gostei do nível de comédia e curti demais o filme, dei boas risadas! Falando em contatos antigos, hoje aconteceu assim aquelas "coincidências da vida"! Estava eu trabalhando em Berna, com uma reunião marcada em Zurique no final da tarde, e sem um pingo de vontade de ir. Mas tinha que ir, fui. De qualquer jeito depois teria um churrasco. Beleza. A reunião foi bem inútil e eu passei o tempo inteiro me arrependendo de ter passado 1 hora no trem pra ir lá. Pra piorar, o churrasco foi cancelado porque tinha começado a chover. Ao invés do churrasco, todo mundo resolveu ir jantar junto num restaurante lá. Eu que já tava sem paciência peguei o trem e vim mimbora pra Berna. No trem, bateria do celular fraca sem poder ouvir música, sem nada pra ler, tinha marcado com um colega de ir tomar uma cerveja quando chegasse em Berna, penso eu "pelo menos vou sair pra tomar essa cerveja e espairecer um pouco...".. o que acontece? me chega uma sms dele cancelando a happy hour por causa da chuva... Saco. Fico eu lá pensando na morte da bezerra, quando alguém me cutuca no ombro: um antigo colega do antigo trabalho que eu não via há séculos andando pelo meu vagão e me diz "Que bom te encontrar! estou indo até o restaurante comprar uma cerveja, voce quer uma? Vou trazer aqui pra gente conversar!". ..... tipo... coincidência hein?! E meu desejo de tomar uma cerveja e espairecer foi atendido. Conversamos a viagem inteira e pelo menos serviu pra alguma coisa essa ida até Zurique hoje.Tudo muito bom, tudo muito bem, mas eu tô sentindo falta mesmo é de uma viagenzinha pra desopilar! Ahahahahaha! Eu disse que estava ficando mal acostumada.... faz quase um mês que voltei da Turquia! é, mas tá chegando. O próximo destino escolhido é bem pouco popular: Sérvia e Bósnia. O que torna bem difícil o planejamento porque não tem muita informação disponível, pois os países são pouco explorados turisticamente falando. Mas pra mim torna a viagem muito mais interessante até, porque todo lugar tem algo a ser conhecido! Mas ainda tem tempo. Amanhã vou atrás do visto. Conto tudo aqui depois. Tschüss!
23 agosto 2011
Racismo de merda
Eu sei que tem muita gente que sai do seu país pra se esconder, esconder barbaridades, rebeldes sem causa ou com causa aí que acham que estão no direito de fazer baderna longe de casa. Isso é uma merda.
Mas existem casos específicos, problemas mentais, causas justificadas ou quase isso; e quando um estrangeiro age de má fé ou comete algum crime é suficiente pra queimar a imagem de todos os seus conterrâneos e gerar consequências pra todo mundo que não tem nada a ver.
É. É uma merda. Voce pagar o preço pela merda dos outros é triste. Mas mais triste ainda é quando a situação fica séria e uma organização política toma as rédeas deixando explicitamente claro brilhante e cristalino que quer dar um jeito para episódios assim não se repetirem da forma mais brusca e agressiva. Estampando nas ruas, na TV, na internet seu lema radical de preferência de raças e influência de pensamento como mecanismo social para dirigir pessoas aonde querem.
Eu odeio discutir política e acho que assim como gosto e time de futebol, cada um tem sua opinião e eu não me meto. Mas meu querido Partido Popular Suíço, Centro de União Democrática, ou SVP, me desculpe, é demais pra mim. Eu nem sei nem quero saber quais motivos o cidadão do Kosovo lá tinha pra matar dois suiços e não sei quais são os critérios que são usados pra dar asilo a muçulmanos e africanos, mas daí usar isso como motivo da sua campanha para "parar com a imigração em massa" é muito ofensivo pra mim.
Po, será que não passou pela cabeça que também existe gente boa no Kosovo? E como é que fica a relação entra os países agora? O assunto sempre vai vir a tona e vai gerar discussão, desentendimentos. A partir de agora, gente daqui sempre estará inclinada a olhar torto pra quem é do Kosovo, por conta dessa bendita campanha.
Eu quero que voce aí leitor, me diga quando voce viu que alguma atitude de natureza ofensiva serviu pra alguma coisa boa, em qualquer lugar do mundo. Ora, uma em cada três pessoas na Suiça é imigrante ou descendente de imigrante. E quando eu digo imigrante não é só de países pobres e em desenvolvimento não. Alemão, inglês, francês tudo também pertence à clase de imigrantes, embora passe menos dificuldades por aqui. Mas daí generalizar assim dá nisso ó, olha aí a placa deles pixada com ameaças, rótulos, ataques. E aí depois reclama quando o povo se mata, fala mal.
É só olhar pra trás, olhar um pouquinho pra história e ver que o mundo entrou em guerra por causa de tal um sujeito extremista demais... Deplorável.
Tem muito estrangeiro direito que sai do seu país por N motivos e só tem intenção de trabalhar direito, formar sua família, estudar, o que for. Ele também pode se sentir ofendido, sem ter nada a ver com isso.
Um ataque é suficiente para mobilizar partes afetadas. E aí está declarada a guerra. Uns tomam as dores dos outros, uns viram extremistas, uns usam a situação como desculpa para fazer bagunça. E gente que não tem nada a ver é pega de surpresa no meio de uma batalha constante, uma espécie de guerra fria com lembretes diários por todos os cantos, até numa lata de lixo com um adesivo do YB, o time de futebol local: "Juntos contra o Racismo".
É triste isso, gente. Um país tão belo, tão rico, tão organizado, ser palco de um teatro desses, quando no fundo se questiona até os reais motivos para tal.
Ano passado houve um plebiscito aqui, onde a população decidiria se seria permitido construir minaretes no país. Minarete são aquelas torres que existem em mesquitas, o local de prece dos muçulmanos, onde um sobe lá e toca o sinal pra rezar. No Egito, na Turquia, em Israel, é muito comum e eu já vi várias. Muda a arquitetura da cidade, e define culturas e religiões.
O resultado do plebiscito foi a proibição da construção das minaretes. Pronto. Os suiços não quiseram as minaretes, negaram a entrada do islamismo no país, os suiços são contra os muçulmanos - essa foi a repercussão que saiu em tudo quanto foi jornal. Francamente...
Po, peraí. Porque não analisar o resultado mais friamente? Tá bem que esse partido é o maior em número de eleitores na Suiça, mas o entendimento aqui é que os suiços simplesmente decidiram continuar neutros, como sempre foram. Decidir a favor das construções das minaretes seria mostrar preferência, inclinação a uma religião que simplesmente não é da cultura local. Porque tanto estardalhaço? Proibiu, pronto. Por esse motivo e esse motivo. Não precisa daí colocar um contra o outro. Há muitos muçulmanos aqui, legal, mas o país não vai mudar por causa deles, eles que vieram até aqui, eles devem se adaptar ao país. É assim para todas as nacionalidades, porque seria diferente para outra classe? Mas não, o povo gosta de fazer confusão e a decisão foi contestada, a discussão rolou por muito tempo, até piadas na TV em programas de humor e deu muito pano pra manga ainda. Mais um motivo para os racistas explícitos se aproveitarem e usarem a seu favor nas suas campanhas xenófobas.
Eu acho que não é por aí, sabe. Quer fazer seu partido, faça. É contra o monte de estrangeiro, seja, mas tenha bases corretas para argumentar. Por meio de generalização e ofensas dificilmente vencerá com honestidade, orgulho e simpatia de todos. Sim, é difícil agradar a todos, mas desse jeito tá difícil é não sentir desagradado com tanto repúdio.
Nem todo estrangeiro quer se aproveitar. Nem todo muçulmano é terrorista. Nem todo mundo de pele escura é criminoso. GENTE!!! Por que criminoso tem que ser associado a gente de pele escura??? Olha essa campanha aqui do lado: Iniciativa para Expulsão de Criminosos Estrangeiros - as ovelhinhas brancas do lado da Suiça e uma dando coice numa ovelha negra pra fora do lado da Suiça, e o lema "Pela Segurança"..... Lamentável.
Uma pena e até falta de ética publicar um negócio desses. Eu chega me sinto mal, sabe. Até vir morar aqui e com os acontecimentos que passei com a indiana do meu trabalho, nunca tinha sentido isso tão forte, vivido isso, passado por isso, nem tinha me ligado que era um problema tão sério. Achei que estivéssemos entrado no novo milênio há 10 anos atrás com mais capacidade mental e mais amor no coração.
Talvez fosse melhor mesmo que eu fosse menos sensível a tais acontecimentos e olhasse pra essas placas e não desse a mínima. Mas não consigo. É triste mas eu sei que tem gente com pensamento 100% diferente do meu.
Lembram daquele episódio daquela brasileira em 2009 que se cortou toda com as iniciais do partido (SVP) pelo corpo e disse que tinha sido torturada por neonazistas? Pois é. Eu nem queria me estender tanto até esse episódio, mas já que estou aqui. Foi mais que lamentável a exposição desnecessária da brasileira pra depois ficar provado que era tudo falso e ela tinha era segundas intenções. Se tivesse sido verdade, talvez o partido tivesse levado um sopapo e tido um destino mais apropriado, mas eles não agem assim, lembra que eu disse: a guerra é fria. Com a confirmação das falsas acusações e simulação da brasileira, o partido ganhou mais força ainda e além de ela se ferrar toda tendo que pagar a difamação do partido e outras indenizações pois era época de eleição, queimou a imagem de brasileiros e deu mais um motivo para justificar o freio na imigração, pois estrangeiro provou que só quer se dar bem. E o Brasil não tá muito bonito na fita não pra ainda ficar arcando com mentirinhas assim.
A Suiça é um ótimo país para se viver. Ótimo. Aqui as diferenças na sociedade ainda são pequenas, a qualidade do ensino, do trabalho, enfim, de vida é excelente. A Suiça ainda é tida com bastante caráter, ajuda em causas nobres e geralmente é justa, mas clama-se por um banho de humanidade mais uniforme, mais pulso, invocações por meios mais apurados e menos estreitos para alcançar um ritmo mais harmônico para todo mundo que aqui vive. Só me resta ter fé.
Mas existem casos específicos, problemas mentais, causas justificadas ou quase isso; e quando um estrangeiro age de má fé ou comete algum crime é suficiente pra queimar a imagem de todos os seus conterrâneos e gerar consequências pra todo mundo que não tem nada a ver.
É. É uma merda. Voce pagar o preço pela merda dos outros é triste. Mas mais triste ainda é quando a situação fica séria e uma organização política toma as rédeas deixando explicitamente claro brilhante e cristalino que quer dar um jeito para episódios assim não se repetirem da forma mais brusca e agressiva. Estampando nas ruas, na TV, na internet seu lema radical de preferência de raças e influência de pensamento como mecanismo social para dirigir pessoas aonde querem.
Po, será que não passou pela cabeça que também existe gente boa no Kosovo? E como é que fica a relação entra os países agora? O assunto sempre vai vir a tona e vai gerar discussão, desentendimentos. A partir de agora, gente daqui sempre estará inclinada a olhar torto pra quem é do Kosovo, por conta dessa bendita campanha.
Eu quero que voce aí leitor, me diga quando voce viu que alguma atitude de natureza ofensiva serviu pra alguma coisa boa, em qualquer lugar do mundo. Ora, uma em cada três pessoas na Suiça é imigrante ou descendente de imigrante. E quando eu digo imigrante não é só de países pobres e em desenvolvimento não. Alemão, inglês, francês tudo também pertence à clase de imigrantes, embora passe menos dificuldades por aqui. Mas daí generalizar assim dá nisso ó, olha aí a placa deles pixada com ameaças, rótulos, ataques. E aí depois reclama quando o povo se mata, fala mal.
É só olhar pra trás, olhar um pouquinho pra história e ver que o mundo entrou em guerra por causa de tal um sujeito extremista demais... Deplorável.
Tem muito estrangeiro direito que sai do seu país por N motivos e só tem intenção de trabalhar direito, formar sua família, estudar, o que for. Ele também pode se sentir ofendido, sem ter nada a ver com isso.
Um ataque é suficiente para mobilizar partes afetadas. E aí está declarada a guerra. Uns tomam as dores dos outros, uns viram extremistas, uns usam a situação como desculpa para fazer bagunça. E gente que não tem nada a ver é pega de surpresa no meio de uma batalha constante, uma espécie de guerra fria com lembretes diários por todos os cantos, até numa lata de lixo com um adesivo do YB, o time de futebol local: "Juntos contra o Racismo".
É triste isso, gente. Um país tão belo, tão rico, tão organizado, ser palco de um teatro desses, quando no fundo se questiona até os reais motivos para tal.Ano passado houve um plebiscito aqui, onde a população decidiria se seria permitido construir minaretes no país. Minarete são aquelas torres que existem em mesquitas, o local de prece dos muçulmanos, onde um sobe lá e toca o sinal pra rezar. No Egito, na Turquia, em Israel, é muito comum e eu já vi várias. Muda a arquitetura da cidade, e define culturas e religiões.
O resultado do plebiscito foi a proibição da construção das minaretes. Pronto. Os suiços não quiseram as minaretes, negaram a entrada do islamismo no país, os suiços são contra os muçulmanos - essa foi a repercussão que saiu em tudo quanto foi jornal. Francamente...
Eu acho que não é por aí, sabe. Quer fazer seu partido, faça. É contra o monte de estrangeiro, seja, mas tenha bases corretas para argumentar. Por meio de generalização e ofensas dificilmente vencerá com honestidade, orgulho e simpatia de todos. Sim, é difícil agradar a todos, mas desse jeito tá difícil é não sentir desagradado com tanto repúdio.
Uma pena e até falta de ética publicar um negócio desses. Eu chega me sinto mal, sabe. Até vir morar aqui e com os acontecimentos que passei com a indiana do meu trabalho, nunca tinha sentido isso tão forte, vivido isso, passado por isso, nem tinha me ligado que era um problema tão sério. Achei que estivéssemos entrado no novo milênio há 10 anos atrás com mais capacidade mental e mais amor no coração.
Talvez fosse melhor mesmo que eu fosse menos sensível a tais acontecimentos e olhasse pra essas placas e não desse a mínima. Mas não consigo. É triste mas eu sei que tem gente com pensamento 100% diferente do meu.
Lembram daquele episódio daquela brasileira em 2009 que se cortou toda com as iniciais do partido (SVP) pelo corpo e disse que tinha sido torturada por neonazistas? Pois é. Eu nem queria me estender tanto até esse episódio, mas já que estou aqui. Foi mais que lamentável a exposição desnecessária da brasileira pra depois ficar provado que era tudo falso e ela tinha era segundas intenções. Se tivesse sido verdade, talvez o partido tivesse levado um sopapo e tido um destino mais apropriado, mas eles não agem assim, lembra que eu disse: a guerra é fria. Com a confirmação das falsas acusações e simulação da brasileira, o partido ganhou mais força ainda e além de ela se ferrar toda tendo que pagar a difamação do partido e outras indenizações pois era época de eleição, queimou a imagem de brasileiros e deu mais um motivo para justificar o freio na imigração, pois estrangeiro provou que só quer se dar bem. E o Brasil não tá muito bonito na fita não pra ainda ficar arcando com mentirinhas assim.A Suiça é um ótimo país para se viver. Ótimo. Aqui as diferenças na sociedade ainda são pequenas, a qualidade do ensino, do trabalho, enfim, de vida é excelente. A Suiça ainda é tida com bastante caráter, ajuda em causas nobres e geralmente é justa, mas clama-se por um banho de humanidade mais uniforme, mais pulso, invocações por meios mais apurados e menos estreitos para alcançar um ritmo mais harmônico para todo mundo que aqui vive. Só me resta ter fé.
22 agosto 2011
Hoi zäme!
A Suiça tem 4 idiomas oficiais - Alemão, Francês, Italiano e Reto romano. Não me pergunte sobre esse último que eu não faço a menor ideia, só sei que é pouco falada por aqui e tem um canal na TV em reto romano que eu não entendo nada. As outras são faladas nas regiões que fazem fronteira com a área respectiva - Alemanha, França e Itália, embora o Alemão seja maioria. No mapa abaixo dá pra visualizar melhor a distribuição geográfica e os idiomas por região.
É perceptível como o Alemão é grande maioria, mesmo esses dados sendo do ano 2000. A Suíça é um país riquíssimo, mas a parte Alemã da Suíça é a parte mais rica. É onde se concentram empresas, indústrias, empregos, melhores universidades, maiores salários e maiores concorrências. Não que no resto da Suíça seja ruim, não é isso. Mas desde que vim morar aqui já percebi que a parte Alemã é sim privilegiada. Já dividi sala de aula no curso de Alemão com suiço-francês e suiço-italiano que tava tentando desenferrujar o Alemão pra entrar na disputa acirrada de um emprego na parte Alemã do país.
Eu acho demais essa história de viajar 20 minutos e estar na parte francesa da Suíça com todo mundo falando francês, lá em baixo já todos falando italiano, todo mundo saber falar pelo menos 3 idiomas, acho isso o máximo! Já foi feito estudo pra saber se pessoas que crescem falando ou aprendem muitos idiomas têm o cérebro mais desenvolvido e complexo que outros, e a resposta é que não. Menos mal ne. Os suiços se orgulham muito de serem poliglotas e ocupam o terceiro lugar entre os europeus no domínio de língua estrangeiras, atrás somente dos holandeses e luxemburgueses. Acho isso fantástico. Ainda mais levando em consideração o tamanho da Suiça, já viu como é pequena?
Mas isso foi só a introdução. O assunto que eu quero abordar aqui é o Suiço-alemão. O Suíço-alemão é o dialeto falado na Suíça, que não é só um, nem é um idioma formal, mas um conjunto de dialetos alemânicos falados aqui dentro da Suíça. O dialeto não é uma língua, não é reconhecido como um idioma, mas tem vocábulos específicos, uma entonação muito especial e articulação muito diferente do Alemão Clássico, além de uma ortografia específica.
"Alemão Clássico" - esse é o termo usado para diferenciar o Alemão da Alemanha, o Hochdeutsch, do Suíço-alemão. O Alemão Clássico é ensinado nas escolas daqui e é o Alemão que se lê em livros, jornais, revistas, filmes dublados. O dialeto é a língua falada, que se aprende e ouve nas ruas, em casa, com os amigos. Suíço que é suíço não vai falar com outro suíço em Alemão Clássico. Todos sabem falar o Alemão Clássico mas só falam se for necessário, no fundo eles não gostam muito de ter que falar o tal do Alemão Clássico.
Em diferentes regiões da Suíça, diferentes dialetos são falados. Aqui em Berna se fala o Alemão de Berna, ou o Berndütsch. É um dos dialetos com o sotaque mais carregado que tem. Já o de Zurique, por exemplo, o Züridütsch, já é mais parecido com o Alemão Clássico e mais "fácil" de entender, as entonações não são tão pesadas. Já o de Valais é impossível de entender.. vem de dialetos antigos demais de gente que morou aqui e não desenvolveu. Já o Alemão da Áustria é muito mais parecido com o Alemão Clássico e simples de entender, não é como aqui na Suiça não. Isso sem falar que existem dialetos na própria Alemanha, que não tem nada a ver com os dialetos suiços.
Quando cheguei aqui, há pouco mais de 2 anos atrás, eu não entendia absolutamente nada de Suiço-alemão, e pra mim parecia outro idioma. Aquilo não era Alemão pra mim e eu achava horroroso! Com o tempo, hoje eu entendo mais o dialeto de Berna, falo algumas palavras e já não acho tão feio assim, mas levar uma conversa em Berndeutsch eu não levo. Sou capaz de entender, saber o contexto, mas tem gente que fala muito rápido e fica muito difícil. Várias vezes no trabalho tiveram que falar Alemão Clássico ao invés de Suíço-Alemão em reuniões por minha causa. Já o de Zurique é tranquilo. Acho que pela maior proximidade da Alemanha e a quantidade de Alemão que tem lá, o dialeto de lá não é difícil de entender. Só o sotaque muda um pouco, mas dá pra entender.
As pessoas que vêm da Alemanha e ouvem o Suiço-alemão ou o suiço falando Alemão Clássico acha horrível, devagar e caipira. Pra mim, é a melhor opção. Falar Alemão Clássico como suiço fala, com o sotaque deles, devagar e entonação do dialeto, é assim que eu falo hoje, e já me conformei que meu sotaque é suíço. Os Alemães que trabalham comigo já me disseram isso e eu não acho ruim não, acho muito mais fácil de estruturar as frases enquanto vou falando, pensando. Alemão Clássico pra mim hoje parece sempre que tá com pressa e sem paciência, acho rude e grosseiro, não gosto. Prefiro suiço mesmo.
O livro Hoi Zäme, de Sergio J. Lievano e Nicole Egger, é um bom ponto de partida para quem se interessa em aprender um pouco sobre a história dos dialetos suíços, pronúncias e vocabulário. Eu comprei e é bem legal, engraçado, numa abordagem meio que infantil com figuras e textos curtos, fica simples e interessante de ler e entender, pois até então não tinha achado nada sobre o assunto legal assim de ler.
Interessante são algumas palavras que são diferentes em Suiço-alemão e Alemão, que eu só aprendi na vivência mesmo e depois vi no livro. Também alguns truques como por exemplo o sufixo -li no final das palavras em Suíço-alemão significa o diminutivo da palavra. Por exemplo, Sack em Alemão é saco, bolsa, sacola. No mercado, quando peço uma sacola, peço uma Sackli, ou seja, uma sacolinha.
Interessante também é a absorção de muitas palavras em Francês em alguns dialetos, devido a proximidade geográfica da Suiça com a França:
- Obrigado em Alemão é Danke, mas no dialeto daqui é Merci.
- Bicicleta em Alemão é Fahrrad, aqui é Velo.
- Cabelereiro em Alemão é Frisör, aqui é Coiffeur.
- Hospital em Alemão é Krankenhaus, aqui é Spital.
E tantos outros... muito legal a influência cultural, não?
Os números também são todos diferentes. Esses eu demorei pra pegar... Olha a diferença primeiro escrito em Alemão Clássico e depois em Suiço-alemão:
1 - Eins - Eis
2 - Zwei - Zwoi
3 - Drei - Drüü
4 - Vier - Via
5 - Fünf - Feuf
6 - Sechs - Sächs
7 - Sieben - Sibe
8 - Acht - Acht
9 - Neun - Nüün
10 - Zen - Zää
Os dias da semana também são diferente..
Segunda - Montag - Määntig
Terça - Dienstag - Ziischtig
Quarta - Mittwoch - Mittwuch
Quinta - Donnerstag - Dunschtig
Sexta - Freitag - Friitig
Sábado - Samstag - Samschtig
Domingo - Sonntag - Sunntig
Isso sem falar na pronúncia! Quando fala os números grandes aí é que eu me enrolo, em caixa de loja, em contas, sempre peço pra falar em Alemão Clássico senão... Aliás, é, isso é chato, as pessoas falam comigo a primeira vista em Suiço-alemão, e eu quando entendo respondo, mas respondo em Alemão, e elas continuam falando achando que se eu entendi a primeira frase, entendo tudo, e desembestam no Suiço-alemão, e eu acho um saco quando sempre tenho que interromper e falar "...er... Hochdeutsch, bitte?", aí a pessoa olha assim pra mim tipo "oh..", e fala em Alemão Clássico. É, uma coisa ou outra eu entendo em Suiço-alemão, mas querer que eu entenda uma conversa inteira ainda é pedir demais.
Apesar de não ser idioma oficial, existe curso de Suiço-alemão em algumas escolas de línguas daqui, pois em algumas empresas pedem isso, e isso continua sendo uma das maiores barreiras para estrangeiros que vêm trabalhar na Suíça, e para a integração à sociedade também. Aprender o dialeto é um dos maiores desafios, pois nem sempre só o curso basta. Aliás, dificilmente basta. É preciso o contato, a escuta frequente e muitos erros, muita paciência. Não é fácil.
Existem também livros e dicionários para vender, mas não tem muitas opções não. E na internet também não tem muito material. O dicionário online que eu uso é este aqui. Não é excelente, mas dá pro gasto. Quem tiver curiosidade de ouvir um mesmo texto falado em Alemão Clássico e Suiço-alemão, vai neste site, aperte PLAY, e aperte em SWITCH para trocar de um para o outro. Além do audio, o texto também muda e dá pra acompanhar e perceber a diferença. Esse site é bem legal, tem outros textos que dá pra fazer isso. Ou então clica aqui, e escute umas frases em Suiço-alemão, que diz o seguinte:
Gruetzi, das isch Hanspeter vo de Schwiiz.
I begruesse si uf how-to-learn-any-language.com!
Vergeset si nicht wen si neue sprachen lerne das si jeden tag studiere muesse. Sischt auch besser wen si nur ei sprach ufs mal lernet.
É apenas uma saudação e apresentação em Suiço-alemão. Tirei deste site aqui.
Eu já postei há um tempo atrás aqui no blog uma música em Suiço-alemão com a legenda aqui. Finalmente encontrei a "tradução" para Alemão Clássico. Quem se interessar, é só ir aqui.
Ufa! Esse post foi uma verdadeira aula de Suiço-alemão inclusive pra mim! Eu continuo no eterno aprendizado desse Alemão difícil e o Suiço-alemão vem pra complicar mesmo, porque se pode complicar, pra que facilitar ne?! No entanto, o progresso desde que troquei de emprego e trabalho em Alemão e Suiço-alemão o dia inteiro é visível, graças a Deus! Afinal, um dos motivos de eu ter vindo morar aqui era desbravar esse Alemão louco. Não sei se um dia ficarei fluente, aber so weit so gut!
É perceptível como o Alemão é grande maioria, mesmo esses dados sendo do ano 2000. A Suíça é um país riquíssimo, mas a parte Alemã da Suíça é a parte mais rica. É onde se concentram empresas, indústrias, empregos, melhores universidades, maiores salários e maiores concorrências. Não que no resto da Suíça seja ruim, não é isso. Mas desde que vim morar aqui já percebi que a parte Alemã é sim privilegiada. Já dividi sala de aula no curso de Alemão com suiço-francês e suiço-italiano que tava tentando desenferrujar o Alemão pra entrar na disputa acirrada de um emprego na parte Alemã do país.
Eu acho demais essa história de viajar 20 minutos e estar na parte francesa da Suíça com todo mundo falando francês, lá em baixo já todos falando italiano, todo mundo saber falar pelo menos 3 idiomas, acho isso o máximo! Já foi feito estudo pra saber se pessoas que crescem falando ou aprendem muitos idiomas têm o cérebro mais desenvolvido e complexo que outros, e a resposta é que não. Menos mal ne. Os suiços se orgulham muito de serem poliglotas e ocupam o terceiro lugar entre os europeus no domínio de língua estrangeiras, atrás somente dos holandeses e luxemburgueses. Acho isso fantástico. Ainda mais levando em consideração o tamanho da Suiça, já viu como é pequena?
Mas isso foi só a introdução. O assunto que eu quero abordar aqui é o Suiço-alemão. O Suíço-alemão é o dialeto falado na Suíça, que não é só um, nem é um idioma formal, mas um conjunto de dialetos alemânicos falados aqui dentro da Suíça. O dialeto não é uma língua, não é reconhecido como um idioma, mas tem vocábulos específicos, uma entonação muito especial e articulação muito diferente do Alemão Clássico, além de uma ortografia específica.
"Alemão Clássico" - esse é o termo usado para diferenciar o Alemão da Alemanha, o Hochdeutsch, do Suíço-alemão. O Alemão Clássico é ensinado nas escolas daqui e é o Alemão que se lê em livros, jornais, revistas, filmes dublados. O dialeto é a língua falada, que se aprende e ouve nas ruas, em casa, com os amigos. Suíço que é suíço não vai falar com outro suíço em Alemão Clássico. Todos sabem falar o Alemão Clássico mas só falam se for necessário, no fundo eles não gostam muito de ter que falar o tal do Alemão Clássico.
Em diferentes regiões da Suíça, diferentes dialetos são falados. Aqui em Berna se fala o Alemão de Berna, ou o Berndütsch. É um dos dialetos com o sotaque mais carregado que tem. Já o de Zurique, por exemplo, o Züridütsch, já é mais parecido com o Alemão Clássico e mais "fácil" de entender, as entonações não são tão pesadas. Já o de Valais é impossível de entender.. vem de dialetos antigos demais de gente que morou aqui e não desenvolveu. Já o Alemão da Áustria é muito mais parecido com o Alemão Clássico e simples de entender, não é como aqui na Suiça não. Isso sem falar que existem dialetos na própria Alemanha, que não tem nada a ver com os dialetos suiços.
Quando cheguei aqui, há pouco mais de 2 anos atrás, eu não entendia absolutamente nada de Suiço-alemão, e pra mim parecia outro idioma. Aquilo não era Alemão pra mim e eu achava horroroso! Com o tempo, hoje eu entendo mais o dialeto de Berna, falo algumas palavras e já não acho tão feio assim, mas levar uma conversa em Berndeutsch eu não levo. Sou capaz de entender, saber o contexto, mas tem gente que fala muito rápido e fica muito difícil. Várias vezes no trabalho tiveram que falar Alemão Clássico ao invés de Suíço-Alemão em reuniões por minha causa. Já o de Zurique é tranquilo. Acho que pela maior proximidade da Alemanha e a quantidade de Alemão que tem lá, o dialeto de lá não é difícil de entender. Só o sotaque muda um pouco, mas dá pra entender.
As pessoas que vêm da Alemanha e ouvem o Suiço-alemão ou o suiço falando Alemão Clássico acha horrível, devagar e caipira. Pra mim, é a melhor opção. Falar Alemão Clássico como suiço fala, com o sotaque deles, devagar e entonação do dialeto, é assim que eu falo hoje, e já me conformei que meu sotaque é suíço. Os Alemães que trabalham comigo já me disseram isso e eu não acho ruim não, acho muito mais fácil de estruturar as frases enquanto vou falando, pensando. Alemão Clássico pra mim hoje parece sempre que tá com pressa e sem paciência, acho rude e grosseiro, não gosto. Prefiro suiço mesmo.
O livro Hoi Zäme, de Sergio J. Lievano e Nicole Egger, é um bom ponto de partida para quem se interessa em aprender um pouco sobre a história dos dialetos suíços, pronúncias e vocabulário. Eu comprei e é bem legal, engraçado, numa abordagem meio que infantil com figuras e textos curtos, fica simples e interessante de ler e entender, pois até então não tinha achado nada sobre o assunto legal assim de ler.
Interessante são algumas palavras que são diferentes em Suiço-alemão e Alemão, que eu só aprendi na vivência mesmo e depois vi no livro. Também alguns truques como por exemplo o sufixo -li no final das palavras em Suíço-alemão significa o diminutivo da palavra. Por exemplo, Sack em Alemão é saco, bolsa, sacola. No mercado, quando peço uma sacola, peço uma Sackli, ou seja, uma sacolinha.
Interessante também é a absorção de muitas palavras em Francês em alguns dialetos, devido a proximidade geográfica da Suiça com a França:
- Obrigado em Alemão é Danke, mas no dialeto daqui é Merci.
- Bicicleta em Alemão é Fahrrad, aqui é Velo.
- Cabelereiro em Alemão é Frisör, aqui é Coiffeur.
- Hospital em Alemão é Krankenhaus, aqui é Spital.
E tantos outros... muito legal a influência cultural, não?
Os números também são todos diferentes. Esses eu demorei pra pegar... Olha a diferença primeiro escrito em Alemão Clássico e depois em Suiço-alemão:
1 - Eins - Eis
2 - Zwei - Zwoi
3 - Drei - Drüü
4 - Vier - Via
5 - Fünf - Feuf
6 - Sechs - Sächs
7 - Sieben - Sibe
8 - Acht - Acht
9 - Neun - Nüün
10 - Zen - Zää
Os dias da semana também são diferente..
Segunda - Montag - Määntig
Terça - Dienstag - Ziischtig
Quarta - Mittwoch - Mittwuch
Quinta - Donnerstag - Dunschtig
Sexta - Freitag - Friitig
Sábado - Samstag - Samschtig
Domingo - Sonntag - Sunntig
Isso sem falar na pronúncia! Quando fala os números grandes aí é que eu me enrolo, em caixa de loja, em contas, sempre peço pra falar em Alemão Clássico senão... Aliás, é, isso é chato, as pessoas falam comigo a primeira vista em Suiço-alemão, e eu quando entendo respondo, mas respondo em Alemão, e elas continuam falando achando que se eu entendi a primeira frase, entendo tudo, e desembestam no Suiço-alemão, e eu acho um saco quando sempre tenho que interromper e falar "...er... Hochdeutsch, bitte?", aí a pessoa olha assim pra mim tipo "oh..", e fala em Alemão Clássico. É, uma coisa ou outra eu entendo em Suiço-alemão, mas querer que eu entenda uma conversa inteira ainda é pedir demais.
Apesar de não ser idioma oficial, existe curso de Suiço-alemão em algumas escolas de línguas daqui, pois em algumas empresas pedem isso, e isso continua sendo uma das maiores barreiras para estrangeiros que vêm trabalhar na Suíça, e para a integração à sociedade também. Aprender o dialeto é um dos maiores desafios, pois nem sempre só o curso basta. Aliás, dificilmente basta. É preciso o contato, a escuta frequente e muitos erros, muita paciência. Não é fácil.
Existem também livros e dicionários para vender, mas não tem muitas opções não. E na internet também não tem muito material. O dicionário online que eu uso é este aqui. Não é excelente, mas dá pro gasto. Quem tiver curiosidade de ouvir um mesmo texto falado em Alemão Clássico e Suiço-alemão, vai neste site, aperte PLAY, e aperte em SWITCH para trocar de um para o outro. Além do audio, o texto também muda e dá pra acompanhar e perceber a diferença. Esse site é bem legal, tem outros textos que dá pra fazer isso. Ou então clica aqui, e escute umas frases em Suiço-alemão, que diz o seguinte:
Gruetzi, das isch Hanspeter vo de Schwiiz.
I begruesse si uf how-to-learn-any-language.com!
Vergeset si nicht wen si neue sprachen lerne das si jeden tag studiere muesse. Sischt auch besser wen si nur ei sprach ufs mal lernet.
É apenas uma saudação e apresentação em Suiço-alemão. Tirei deste site aqui.
Eu já postei há um tempo atrás aqui no blog uma música em Suiço-alemão com a legenda aqui. Finalmente encontrei a "tradução" para Alemão Clássico. Quem se interessar, é só ir aqui.
Ufa! Esse post foi uma verdadeira aula de Suiço-alemão inclusive pra mim! Eu continuo no eterno aprendizado desse Alemão difícil e o Suiço-alemão vem pra complicar mesmo, porque se pode complicar, pra que facilitar ne?! No entanto, o progresso desde que troquei de emprego e trabalho em Alemão e Suiço-alemão o dia inteiro é visível, graças a Deus! Afinal, um dos motivos de eu ter vindo morar aqui era desbravar esse Alemão louco. Não sei se um dia ficarei fluente, aber so weit so gut!
21 agosto 2011
O prazer de estar solteira
Eu sou assinante da revista The Economist, e a capa da revista desta semana é esta:
A Asia está casando mais tarde e menos que no passado. Esta é a grande preocupação e as suas implicações. A reportagem é muito interessante e compara a sociedade asiática com a ocidental. Alguns países da Ásia sempre foram exemplo de desenvolvimento e um dos fatores para justificar isto era a base da família e o comportamento das mesmas.
O índice de divórcio na Ásia sempre foi mais baixo que na América e na Europa e isso sempre ajudou a empurrar a economia pra frente. A preocupação agora é que as mulheres de lá estão cada vez mais capacitadas e investindo na carreira, e consequentemente, se afastando ou adiando o tal do casamento.
Se fosse só o prazer de estar solteira e o contentamento da independência financeira e crescimento profissional das mulheres que tivesse em jogo seria muito bom. Mas o buraco é mais embaixo e todo esse "novo" comportamento tem consequências demográficas. Sem casamento, sem bebês, e as taxas de natalidade já começam a ser impactadas.
Não é de hoje que eu ouço que quanto mais instrução a mulher tem - educação, colocação profissional, etc. - mais longe ela fica de toda essa história de casamento, família, etc. Na prática, o que acontece é uma sucessão de fatos onde prioridades são colocadas em prática.
Eu já tive a chance de morar em vários lugares e observar diferentes comportamentos. Já conheci muita gente diferente e tudo isso me ajuda a ter um entendimento melhor das coisas da vida. Tive 5 relacionamentos sérios na minha vida. Namoro mesmo de dizer eu te amo e fazer planos pro futuro. As lições que aprendi em anos desses namoros têm valores que eu nem sei dizer quão grande são.
Em paralelo, eu aprendi a correr atrás do que eu queria. Queria aprender idiomas, estudar, conhecer o mundo, construir uma carreira. A busca atrás de conquistar essas coisas são a tradução da minha garra, minha perseverança e a realização de meus sonhos. Eu não sonhei em construir uma família, casar, ter filhos, não foi isso que eu busquei. Eu queria ser independente!
Sem perceber, eu virei um exemplo desta grande discussão que ronda sociedades e mulheres da minha idade. Seguindo minha velha "rotina" de fazer as coisas bem feitas e não parar de ter metas e sonhos me trouxe aos 29 anos de idade e uma independência tranquila, uma vida confortável, profissionalmente realizada, capacitada, sem falsa modéstia. Sou uma mulher inteligente, culta, ambiciosa, confiante, bem resolvida e solteira.
Em algumas sociedades, seria triste e inaceitável minha situação. Em 1960, mulher da minha idade já teria uns 3 a 4 filhos e estaria cuidando da casa. Poxa... eu amo a minha vida. Precisaria mesmo agora sair em busca de um casamento? Na minha vida e na de tantas outras mulheres como eu aqui, no Brasil e na Ásia, tem outras coisas acontecendo! Eu não descarto a possibilidade de casamento na minha vida, até porque eu acho que ainda estou muito nova pra descartar alguma coisa.. talvez não pra algumas pessoas e algumas sociedades, mas se colocarmos numa balança tantos outros aspectos na bagagem de vida que eu tenho e olhar tantas opções que o mundo oferece na vida de uma pessoa de coisas que ela pode fazer, é triste abrir mão de tudo e ficar só em casa cuidando dos filhos e do marido, quando um dia os filhos crescem e voce percebe que não conhece nada do mundo afora e se dá conta da quantidade de coisas que deixou passar.
É racional que eu queira construir uma família no futuro, mas na minha cabeça, a carreira, a profissão e a estabilidade financeira sempre vieram antes! Afinal, como prover e ser chefe de uma casa com tanta responsabilidade se voce não é capaz de prover pra si próprio?
Além de questões financeiras, eu não quero olhar pra trás e ter a sensação que é tarde demais para fazer certas coisas, e pra mim no momento, esta é a prioridade. Se eu tivesse ficado namorando a mesma pessoa por anos, quem sabe eu tivesse uma cabeça diferente. Mas os relacionamentos que eu tive acabaram, eu tenho personalidade forte e a prioridade na minha vida sempre foi mais pesada no outro aspecto, então não podia ser diferente. Eu nunca quis depender de ninguém, nem financeira nem emocionalmente. Porque relacionamentos são frágeis e no final, voce precisa dar conta da sua vida sozinho mesmo.
Eu sou sim um exemplo de mudança de comportamento feminino dos novos tempos, e tenho muito orgulho da minha posição hoje, do que me tornei. Quando comecei a morar só, eu não tinha essa cabeça. Apesar de me preocupar com estudos e carreira, eu saía a noite pra me divertir mas ficava na esperança de conhecer alguém interessante, e terminei me envolvendo com cada peça. Hoje eu sou diferente disso. Não sou infeliz por ser ou estar solteira. Minha felicidade não depende disso. Hoje eu gosto do meu canto, da minha privacidade, de ser livre pra ir e vir e decidir por mim, aprendi a apreciar outras coisas que se não estivesse sozinha não conseguiria. E eu só abriria mão de tudo isso pra encarar de verdade um novo relacionamento se realmente tivesse alguém que valesse muito a pena. Porque convenhamos, relacionamentos dá um trabalho danado.. e eu adoro minha liberdade. Como no momento não existe ninguém que vale a pena tamanho sacrifício, eu vou vivendo minha solteirice, curtindo o que ela pode me dar de melhor, usufruindo do que tanto busquei, contribuindo e fortificando a classe das unmarried women. Who run the world? Girls!
Girls Who Run The World lyrics
O índice de divórcio na Ásia sempre foi mais baixo que na América e na Europa e isso sempre ajudou a empurrar a economia pra frente. A preocupação agora é que as mulheres de lá estão cada vez mais capacitadas e investindo na carreira, e consequentemente, se afastando ou adiando o tal do casamento.
Se fosse só o prazer de estar solteira e o contentamento da independência financeira e crescimento profissional das mulheres que tivesse em jogo seria muito bom. Mas o buraco é mais embaixo e todo esse "novo" comportamento tem consequências demográficas. Sem casamento, sem bebês, e as taxas de natalidade já começam a ser impactadas.
Não é de hoje que eu ouço que quanto mais instrução a mulher tem - educação, colocação profissional, etc. - mais longe ela fica de toda essa história de casamento, família, etc. Na prática, o que acontece é uma sucessão de fatos onde prioridades são colocadas em prática.
Eu já tive a chance de morar em vários lugares e observar diferentes comportamentos. Já conheci muita gente diferente e tudo isso me ajuda a ter um entendimento melhor das coisas da vida. Tive 5 relacionamentos sérios na minha vida. Namoro mesmo de dizer eu te amo e fazer planos pro futuro. As lições que aprendi em anos desses namoros têm valores que eu nem sei dizer quão grande são.
Em paralelo, eu aprendi a correr atrás do que eu queria. Queria aprender idiomas, estudar, conhecer o mundo, construir uma carreira. A busca atrás de conquistar essas coisas são a tradução da minha garra, minha perseverança e a realização de meus sonhos. Eu não sonhei em construir uma família, casar, ter filhos, não foi isso que eu busquei. Eu queria ser independente!
Sem perceber, eu virei um exemplo desta grande discussão que ronda sociedades e mulheres da minha idade. Seguindo minha velha "rotina" de fazer as coisas bem feitas e não parar de ter metas e sonhos me trouxe aos 29 anos de idade e uma independência tranquila, uma vida confortável, profissionalmente realizada, capacitada, sem falsa modéstia. Sou uma mulher inteligente, culta, ambiciosa, confiante, bem resolvida e solteira.
Em algumas sociedades, seria triste e inaceitável minha situação. Em 1960, mulher da minha idade já teria uns 3 a 4 filhos e estaria cuidando da casa. Poxa... eu amo a minha vida. Precisaria mesmo agora sair em busca de um casamento? Na minha vida e na de tantas outras mulheres como eu aqui, no Brasil e na Ásia, tem outras coisas acontecendo! Eu não descarto a possibilidade de casamento na minha vida, até porque eu acho que ainda estou muito nova pra descartar alguma coisa.. talvez não pra algumas pessoas e algumas sociedades, mas se colocarmos numa balança tantos outros aspectos na bagagem de vida que eu tenho e olhar tantas opções que o mundo oferece na vida de uma pessoa de coisas que ela pode fazer, é triste abrir mão de tudo e ficar só em casa cuidando dos filhos e do marido, quando um dia os filhos crescem e voce percebe que não conhece nada do mundo afora e se dá conta da quantidade de coisas que deixou passar.
É racional que eu queira construir uma família no futuro, mas na minha cabeça, a carreira, a profissão e a estabilidade financeira sempre vieram antes! Afinal, como prover e ser chefe de uma casa com tanta responsabilidade se voce não é capaz de prover pra si próprio?
Além de questões financeiras, eu não quero olhar pra trás e ter a sensação que é tarde demais para fazer certas coisas, e pra mim no momento, esta é a prioridade. Se eu tivesse ficado namorando a mesma pessoa por anos, quem sabe eu tivesse uma cabeça diferente. Mas os relacionamentos que eu tive acabaram, eu tenho personalidade forte e a prioridade na minha vida sempre foi mais pesada no outro aspecto, então não podia ser diferente. Eu nunca quis depender de ninguém, nem financeira nem emocionalmente. Porque relacionamentos são frágeis e no final, voce precisa dar conta da sua vida sozinho mesmo.
Eu sou sim um exemplo de mudança de comportamento feminino dos novos tempos, e tenho muito orgulho da minha posição hoje, do que me tornei. Quando comecei a morar só, eu não tinha essa cabeça. Apesar de me preocupar com estudos e carreira, eu saía a noite pra me divertir mas ficava na esperança de conhecer alguém interessante, e terminei me envolvendo com cada peça. Hoje eu sou diferente disso. Não sou infeliz por ser ou estar solteira. Minha felicidade não depende disso. Hoje eu gosto do meu canto, da minha privacidade, de ser livre pra ir e vir e decidir por mim, aprendi a apreciar outras coisas que se não estivesse sozinha não conseguiria. E eu só abriria mão de tudo isso pra encarar de verdade um novo relacionamento se realmente tivesse alguém que valesse muito a pena. Porque convenhamos, relacionamentos dá um trabalho danado.. e eu adoro minha liberdade. Como no momento não existe ninguém que vale a pena tamanho sacrifício, eu vou vivendo minha solteirice, curtindo o que ela pode me dar de melhor, usufruindo do que tanto busquei, contribuindo e fortificando a classe das unmarried women. Who run the world? Girls!
Girls Who Run The World lyrics
20 agosto 2011
A semana mais quente do ano
Já é sábado? Já estamos no final de Agosto? Jesus amado, o tempo tá voando demais. Um dia desses estava escrevendo o primeiro post de 2011. Desde que mudei de emprego, não é a primeira vez que esse blog fica abandonado a semana inteira por falta de tempo pra postar. Já escrevi várias vezes posts sobre a semana resumindo a correria, e olha, essa semana não foi diferente não. Tô até sem criatividade pra escrever um título.
Mas a grande novidade é o clima. Essa semana que passou esquentou tanto, mas tanto, que eu estou saindo de manhã cedo pra trabalhar sem casaco nenhum, de blusa de alça e já estou com calor.
Não é normal e eu sei que vai durar pouco. A previsão tá aí, parece que semana que vem ainda vai estar bem quente, mas já está acabando o verão. Ventilador eu não tenho e a casa tá toda aberta aqui. Nem a noite tá esfriando. (É a minha desculpa pra tomar sorvete!)... Piranguiçe minha, podia comprar um ventilador, mas são tão poucos dias de calorão assim que dá até preguiça comprar um ventilador só pra um par de semanas no ano. Enfim. Quer saber? Deus me perdoe, mas eu tô é com saudade do inverno. Calor demais assim já não gosto.
Saí essa semana a noite, e era 11 horas da noite e eu estava na cidade de blusa de alça e short e sandália, sem casaco!!!!!! Sabe como é raro isso acontecer?!?!?! Nem lembro quando foi a última vez que isso aconteceu... provavelmente ano passado. Muito líquido e muita paciência pra aguentar esse calorão. O que eu não gosto é a obrigação de ter que fazer alguma coisa quando se está sol e calor, porque já já acaba e começa-se o longo período de dias cinzas e de frio. Po, eu cresci acostumada a ter tempo bom sempre, não gosto de TER que sair de casa e aproveitar o sol porque HOJE está sol.
Enfim. No trabalho tudo bem graças a Deus. A indiana foi embora esta semana. Missão cumprida. Fiz o handover de tudo que tinha que fazer, ela fez o que tinha que fazer e profissionalmente a estadia foi um sucesso. Sim, porque a história do preconceito rendeu. Meu chefe desconfiou que estava meio que boicotando outros programas em Zurique, e me perguntou o que estava acontecendo. O que estava acontecendo? Ora, fácil, o time de alemães que trabalham em Zurique simplesmente ignorou a indiana no primeiro dia que ela esteve lá na reunião e agora ela não quer mais ir, e eu que não vou forçar. Ele ouviu, disse que ia tentar reverter a situação, mas cá pra nós, eu acho que ele fez muito pouco, eu no lugar dele na posição dele, teria feito muito mais. Mas enfim, eu não vou salvar o mundo e no final, as coisas terminaram do mesmo jeito mesmo. O quadro não foi revertido. A indiana adorou a experiência, agradeceu muito, mas a viagem dela pra cá ficou manchada assim. Paciência.
Ainda tentamos aproveitar de alguma forma a última semana dela aqui, mesmo com o trabalho puxado. Fomos num restaurante indiano e ela explicava o que era o que, o que era bom, como se comia isso e aquilo, e foi muito legal. Eu não lembro do nome das comidas e confesso que gosto da comida deles apimentada, mas comer isso todo dia ainda não sei se meu estômago aguenta. Comer com a mão também não estou convencida. Vamos ver como será na Índia!!! Aliás, a viagem pra Índia foi confirmada. Yay! Meu chefe mandou as datas e agora é correr atrás do visto e programar tudo. Vai ser mais uma grande história pra contar, só quero ver.
A parte boa de estar calor e voce poder sair de casa sem aquele monte de roupa é a maior facilidade pra experimentar roupas nas lojas! Sim!!! Nunca falei aqui não?! Ah, rapaz... é ruim demais entrar numa cabine com roupa pra experimentar e ter que tirar trocentas peças, depois realizar que só uma peça deu certo e voce tem que vestir tudo de novo pra sair de cabine e terminar levando uma única peça! Vale o esforço? Normalmente não. É bom que no inverno eu economizo, compro pouca roupa, porque não tem quem faça eu tirar 15 peças pra experimentar uma só. E comprar pra experimentar em casa pra depois trocar não gosto.
Aí agora saindo de casa de short e camiseta é bom demais pra experimentar roupa. Quer dizer, não é bom pras economias, mas como é só de vez em quando que dá pra fazer isso, tá tudo certo. As lojas estão com as roupas de verão em promoção e a coleção de outono que eu AAAMOOO toda exposta! Ah! O Outono! já cansei de dizer aqui que é a minha estação preferida. Tenho mais roupa de Outono do que de qualquer outra estação. Dá pra fazer várias combinações, não se sai de casa com calor, nem com frio, o frio é aquele fresco que um casaquinho resolve e ainda te deixa elegante. Adoro! E sair pra comprar roupa de Outono podendo experimentar tranquila como agora, é um presente!
Pena que as lojas aqui dia de semana continuam fechando às 7 da noite, com exceção da quinta que fecha às 9. Ora a essa época fechar tudo às 7 da noite devia ser proibido! Tem dia que eu estou saindo do trabalho às 7 da noite! não dá nem pra dar uma volta pelas lojas, dar uma arejada, ou passar no mercado pra comprar a janta que já tá tudo fechado!! O jeito é se manter fiel ao velho happy hour e ajudar a matar o calor com uma Stanger!
Agradeço as "aulas" que tive no Burburinho com a turma do Recife Antigo lá em Recife claro, de aprender a tomar cerveja depois do trabalho, nos tantos happy hours regados a Bohemia jogando conversa fora. Ê que saudade! Não tem remédio melhor pra desopilar.
Ah, essa semana também assisti Super 8, aquele filme do Steven Spielberg e JJ Abrams, o autor de Lost. Eu respeito o JJ Abrams por causa de Lost que foi a minha série favorita de todos os tempos! E Steven Spielberg apesar de ser jurassicamente clássico por A Lista de Schindler, ET e tantos outros, já me decepcionou com Inteligência Artificial e Guerra dos Mundos. Mas mesmo assim, fomos assistir. E olha, o filme é bom. Mas podia ser melhor! Não, claro, os efeitos são sensacionais, e a história é até interessantezinha, mas o final matou.
A indiana não era acostumada a ver filme no cinema e adorou também! Apesar do preço ne, aqui se paga 17 francos por um bilhete de cinema, enquanto na Índia, segundo ela, se paga em rubis o equivalente a 3 francos! Essa Suíça é unglaublich mesmo de cara.
Aliás, voces viram o franco? O euro em crise e o franco se fortificando cada vez mais. Essa semana o franco se igualou ao euro, 1 franco = 1 euro, incrível!! Pra mim que ganho em franco e gasto em franco aqui na Suíça tá tudo ótimo!!
.....o que não tá ótimo é esse calor, meeoodeeooos do cééuu! Agora mesmo o termômetro aqui na varanda está marcando 31 graus, onde já se viu?!
Mas a grande novidade é o clima. Essa semana que passou esquentou tanto, mas tanto, que eu estou saindo de manhã cedo pra trabalhar sem casaco nenhum, de blusa de alça e já estou com calor.
Saí essa semana a noite, e era 11 horas da noite e eu estava na cidade de blusa de alça e short e sandália, sem casaco!!!!!! Sabe como é raro isso acontecer?!?!?! Nem lembro quando foi a última vez que isso aconteceu... provavelmente ano passado. Muito líquido e muita paciência pra aguentar esse calorão. O que eu não gosto é a obrigação de ter que fazer alguma coisa quando se está sol e calor, porque já já acaba e começa-se o longo período de dias cinzas e de frio. Po, eu cresci acostumada a ter tempo bom sempre, não gosto de TER que sair de casa e aproveitar o sol porque HOJE está sol.
Enfim. No trabalho tudo bem graças a Deus. A indiana foi embora esta semana. Missão cumprida. Fiz o handover de tudo que tinha que fazer, ela fez o que tinha que fazer e profissionalmente a estadia foi um sucesso. Sim, porque a história do preconceito rendeu. Meu chefe desconfiou que estava meio que boicotando outros programas em Zurique, e me perguntou o que estava acontecendo. O que estava acontecendo? Ora, fácil, o time de alemães que trabalham em Zurique simplesmente ignorou a indiana no primeiro dia que ela esteve lá na reunião e agora ela não quer mais ir, e eu que não vou forçar. Ele ouviu, disse que ia tentar reverter a situação, mas cá pra nós, eu acho que ele fez muito pouco, eu no lugar dele na posição dele, teria feito muito mais. Mas enfim, eu não vou salvar o mundo e no final, as coisas terminaram do mesmo jeito mesmo. O quadro não foi revertido. A indiana adorou a experiência, agradeceu muito, mas a viagem dela pra cá ficou manchada assim. Paciência.
A parte boa de estar calor e voce poder sair de casa sem aquele monte de roupa é a maior facilidade pra experimentar roupas nas lojas! Sim!!! Nunca falei aqui não?! Ah, rapaz... é ruim demais entrar numa cabine com roupa pra experimentar e ter que tirar trocentas peças, depois realizar que só uma peça deu certo e voce tem que vestir tudo de novo pra sair de cabine e terminar levando uma única peça! Vale o esforço? Normalmente não. É bom que no inverno eu economizo, compro pouca roupa, porque não tem quem faça eu tirar 15 peças pra experimentar uma só. E comprar pra experimentar em casa pra depois trocar não gosto.
Aí agora saindo de casa de short e camiseta é bom demais pra experimentar roupa. Quer dizer, não é bom pras economias, mas como é só de vez em quando que dá pra fazer isso, tá tudo certo. As lojas estão com as roupas de verão em promoção e a coleção de outono que eu AAAMOOO toda exposta! Ah! O Outono! já cansei de dizer aqui que é a minha estação preferida. Tenho mais roupa de Outono do que de qualquer outra estação. Dá pra fazer várias combinações, não se sai de casa com calor, nem com frio, o frio é aquele fresco que um casaquinho resolve e ainda te deixa elegante. Adoro! E sair pra comprar roupa de Outono podendo experimentar tranquila como agora, é um presente!Pena que as lojas aqui dia de semana continuam fechando às 7 da noite, com exceção da quinta que fecha às 9. Ora a essa época fechar tudo às 7 da noite devia ser proibido! Tem dia que eu estou saindo do trabalho às 7 da noite! não dá nem pra dar uma volta pelas lojas, dar uma arejada, ou passar no mercado pra comprar a janta que já tá tudo fechado!! O jeito é se manter fiel ao velho happy hour e ajudar a matar o calor com uma Stanger!
Agradeço as "aulas" que tive no Burburinho com a turma do Recife Antigo lá em Recife claro, de aprender a tomar cerveja depois do trabalho, nos tantos happy hours regados a Bohemia jogando conversa fora. Ê que saudade! Não tem remédio melhor pra desopilar.
A indiana não era acostumada a ver filme no cinema e adorou também! Apesar do preço ne, aqui se paga 17 francos por um bilhete de cinema, enquanto na Índia, segundo ela, se paga em rubis o equivalente a 3 francos! Essa Suíça é unglaublich mesmo de cara.
Aliás, voces viram o franco? O euro em crise e o franco se fortificando cada vez mais. Essa semana o franco se igualou ao euro, 1 franco = 1 euro, incrível!! Pra mim que ganho em franco e gasto em franco aqui na Suíça tá tudo ótimo!!
.....o que não tá ótimo é esse calor, meeoodeeooos do cééuu! Agora mesmo o termômetro aqui na varanda está marcando 31 graus, onde já se viu?!
19 agosto 2011
Color Me
Color Me T-Shirteria !
Uma marca de camisetas online idealizada, projetada e realizada por uma de minhas melhores amigas em Recife e todo o trabalho merece meu apoio. De verdade.
Eu não sou empreendedora mas admiro muito quem é. E começar a levantar suas ideias do zero e realizar tudo do nada é de tirar o chapeu, vai. E eu confio na qualidade e no capricho das coisas da minha amiga Dea, por isso faço questão de abrir um espaçozinho aqui no blog.
A primeira coleção foi lançada esta semana no site www.colorme.com.br e a marca tá aí pela rede espalhada no Facebook e no Twitter também.
Aproveito para postar algumas fotos das camisetas por aqui. Curtiu? Dá uma passadinha no site, a loja é virtual, e adquira a sua! Eu particularmente gostei de todas, achei uma graça! Ainda to vendo se peço entrega internacional ou espero pra apanhar quando eu for ao Brasil! Não são fofas?
http://www.colorme.com.br
14 agosto 2011
Gurten
Tá bom ne, chega de mimimi mimi e vamo parar com a choradeira que a vida segue! Aliás, como ficar triste ao chegar no Gurten em pleno verão e dar de cara com uma paisagem que mais parece um quadro com cores em alta definição?
Eu já mencionei o parque Gurten aqui no blog algumas vezes, como quando fui no Gurtenfestival, no inverno, na visita de amigos, mas nunca tinha visto de verdade o Gurten verdinho no auge do verão como agora. E olha que vista fantástica!
Um dos meus chefes é doido por montanhas e quase todo dia depois do trabalho sobe lá pra tomar uma "cerveja do Gurten" e apreciar a paisagem. O Gurten é a montanha na cidade de Berna, a 864 metros acima do nível do mar, é um refúgio em plena cidade! Com o bahn, poucos minutos estamos lá em cima, a não ser que voce queira subir os degraus e apreciar cada passo.
E olha esse meu chefe tá certo viu. Depois de um dia cheio, ir ali é ideal para esquecer todos os problemas e relaxar. Lá em cima tem um restaurante, um parquinho pras crianças e muita mas muita área verde, além de uma vista da cidade de tirar o fôlego. Em dias de sol e de pouca nuvem, é possível ver tudo, cada área da cidade, cada bairro, o pequeno aeroporto, além dos alpes da região sudoeste. Simplesmente lindo!
No verão, o Gurten fica "aberto" até mais tarde, já que o sol se põe mais tarde. No inverno, o Gurten é a escolha para quem quer curtir a neve, mas sem se distanciar tanto da cidade. Pela primeira vez, curti um churrasco em pleno Gurten!! Sim, é, churrasco é aquela coisa ne, churrasco daqui, comprar umas carnes no Migros, carnes "esquisitas", quero dizer, carne de canguru, de antílope, sim porque carne de boi é cara... :( e assar na fogueira.
Meu pobre estômago até hoje não sabe o que aconteceu. Mas sabe que foi bem legal. Eu curti. É beeem diferente do que eu tô acostumada, mas fazer o que ne, não posso pedir que seja igual. E foi jóia, ficamos lá conversando, rindo, comendo carnes diferentes até o sol baixar, e até começar a esfriar mais um pouquinho, porque mesmo no verão, lá no alto da montanha sem sol esfria mesmo e tem que vestir os casacos.
Churrasco no Gurten foi um dos programas mais suíços já vividos até agora! Isto é, programa de verão, porque se fosse no inverno com certeza teria que envolver um fondue hehehehe! Programa aprovado!
13 agosto 2011
que nem jiló
Hoje é aniversário da minha mãe, que tá lá no Brasil. Tô com o coração apertaaaaado de saudade, uma saudade amarga que nem jiló, já dizia o velho mestre... tudo que eu mais queria era dar um abraço nela, na minha irmã e na minha sobrinha que eu já não vejo há tanto tempo... Saudade saudade saudade, que palavra chata! 1 ano e 3 meses desde a última vez que fui ao Brasil. Tem dias que tudo que eu mais queria era sair, ir prum buteco bem fuleiro perto do meu antigo trabalho no Recife Antigo, jogar conversa fora, ir pra um churrasco decente, ouvir todas as pessoas ao meu redor falando português, ouvir samba, dançar descalça, rir bem alto e morrer de calor.
Tem dias que eu não aguento olhar pra cara das pessoas na rua aqui, olho e só vejo o quanto elas não sabem nada do que acontece do outro lado do oceano e o quanto é pobre essa ausência de conhecimento que termina gerando preconceito, esnobismo, um abuso sem fim, que mal consigo dizer Grüsse e tenho raiva de mim por ter inventado de um dia começar a estudar alemão, que foi o que deu rumo a tudo isso que tá acontecendo hoje comigo. Já dizia outro aí, os ignorantes que são felizes!
Nessas horas parece que nada que a gente vive aqui vale a pena, não consigo enxergar nenhuma vantagem, só estou cega de saudade, um aperto no coração, sou só lembranças e invadida por uma sensação de estar deixando de viver minha juventude no meu país, deixando de lado minhas amizades... e daí que eu to vivendo outras experiências, e daí que eu estou conhecendo o mundo, e aí que meu trabalho é uma excelente oportunidade e eu falo vários idiomas, e daiiiiii? nada tem importância, tudo parece cinza no dia mais ensolarado do ano.
Eu sei que é um dia ruim e que vai passar, mas não queria deixar passar batido pelo blog. A vida aqui não é só mar de rosas. Pelo menos minha próxima passagem pelo Brasil já está definida, e assim conforta um pouco esses dias de desespero.
Como já dizia Thom Yorke, hoje eu estou uma creep... uma weirdoo-oo, what the hell am I doing here? I don't belong here...... faz todo sentido... no entanto, eu deixo aqui é o velho clássico de Gonzagão mesmo, numa bela sugestão de um velho amigo que está nos EUA.
Tem dias que eu não aguento olhar pra cara das pessoas na rua aqui, olho e só vejo o quanto elas não sabem nada do que acontece do outro lado do oceano e o quanto é pobre essa ausência de conhecimento que termina gerando preconceito, esnobismo, um abuso sem fim, que mal consigo dizer Grüsse e tenho raiva de mim por ter inventado de um dia começar a estudar alemão, que foi o que deu rumo a tudo isso que tá acontecendo hoje comigo. Já dizia outro aí, os ignorantes que são felizes!
Nessas horas parece que nada que a gente vive aqui vale a pena, não consigo enxergar nenhuma vantagem, só estou cega de saudade, um aperto no coração, sou só lembranças e invadida por uma sensação de estar deixando de viver minha juventude no meu país, deixando de lado minhas amizades... e daí que eu to vivendo outras experiências, e daí que eu estou conhecendo o mundo, e aí que meu trabalho é uma excelente oportunidade e eu falo vários idiomas, e daiiiiii? nada tem importância, tudo parece cinza no dia mais ensolarado do ano.
Eu sei que é um dia ruim e que vai passar, mas não queria deixar passar batido pelo blog. A vida aqui não é só mar de rosas. Pelo menos minha próxima passagem pelo Brasil já está definida, e assim conforta um pouco esses dias de desespero.
Como já dizia Thom Yorke, hoje eu estou uma creep... uma weirdoo-oo, what the hell am I doing here? I don't belong here...... faz todo sentido... no entanto, eu deixo aqui é o velho clássico de Gonzagão mesmo, numa bela sugestão de um velho amigo que está nos EUA.
10 agosto 2011
Zurique bonita
Conforme prometido... fotos bonitas de Zurique.
Na verdade na verdade mesmo, é muito difícil conseguir tirar uma foto feia em Zurique. Uma simples voltinha nas ruas principais resulta num book profissional! Mesmo com uma câmera furrequinha. Pra onde quer que vc vire, onde quer que sua câmera aponte, as construções são tão bonitas, tão sincronizadas, as ruas são tão limpas, as igrejas, as praças, o rio, o lago, é tudo tão bem colocado e tão bonito, parece que a cidade foi feita a mão e escolheram as melhores peças a dedo, tipo um jogo de computador.
Já fui a Zurique quinhentas vezes e não me canso de apreciar essa cidade. É uma atmosfera diferente, de cidade grande, mas suíça ao mesmo tempo, aquela coisa diferente, só se tem lá. É legal, é descolada, é cool, mas é organizada, tudo no lugar, como manda o padrão suíço. É legal. É a maior cidade da Suíça, junto com Genebra e Berna são as cidades mais desenvolvidas da Suíça e estão no top top top de qualidade de vida do mundo inteiro. É uma coisa sensacional Zurique. Vale a pena. Se voce for visitar a Suíça, não deixe de passar por lá.
Eu AMO Berna, moro em Berna, mas sempre que chego em Zurique me dá uma sensação boa, sabe quando voce se sente bem num lugar? Eu me sinto bem em Zurique. Gosto de pegar o trem pra ir lá trabalhar, gosto de andar e ouvir vários idiomas, ver tanta gente diferente, mas ainda ouvir o condutor do tram saudando os passageiros com um bom dia em suíço alemão com um sotaque bem carregado. Muita gente diz que Zurique é quase como uma cidade alemã de tanto alemão que trabalha lá, mas eu já morei na Alemanha, já fui várias vezes lá e digo que é muito diferente, pode acreditar.
Ando tantas vezes com tanta pressa em Zurique que termino não apreciando tudo que ela tem pra oferecer. Então achei que seria uma boa ideia dar uma volta no domingo sem laptop nas costas, sem salto alto nem correria pra pegar o trem na estação. Mesmo com tudo fechado, uma volta pra apreciar o que eu não tenho tempo de olhar normalmente no dia a dia. Fotografar pra guardar de recordação, guardar na lembrança. E realmente ficou guardado. Bem guardado.
Mesmo com chuva, mesmo com céu nublado.
Eu já ouvi muitas críticas sobre a Suíça. Que é chata, que é monótona, boring, não tem nada pra fazer e as pessoas não têm personalidade. Eu discordo. Não é porque um povo escolhe ser neutro nas coisas que signifique que não tem personalidade. A Suíça é linda. Eu costumo dizer que é o interior da Europa, mas é um país riquíssimo, de pessoas inteligentes e de respeito. Aqui voce não vai encontrar baladas até altas horas, as melhores festas do mundo, nem as pessoas mais fashion do universo, mas vai encontrar pessoas de bom gosto, com quem voce consegue conversar sobre quase tudo, com uma cabeça até mais aberta do que muitos outros europeus, mesmo que muitas vezes não demonstrem a uma primeira impressão. São pessoas mais estáveis, menos vulneráveis e menos fáceis de impressionar, de influenciar.
Claro que tem coisas que poderiam ser melhores, como em qualquer lugar, mas eu to muito satisfeita com o país e por enquanto a Suíça continua sendo minha casa, o país que me aceitou, que me acolheu. Berna é a capital, é linda, que eu amo amo amo, mas Zurique é uma cidade que ocupa um lugarzinho bem especial na minha vida aqui. Ô cidade bonita!
Eu já ouvi muitas críticas sobre a Suíça. Que é chata, que é monótona, boring, não tem nada pra fazer e as pessoas não têm personalidade. Eu discordo. Não é porque um povo escolhe ser neutro nas coisas que signifique que não tem personalidade. A Suíça é linda. Eu costumo dizer que é o interior da Europa, mas é um país riquíssimo, de pessoas inteligentes e de respeito. Aqui voce não vai encontrar baladas até altas horas, as melhores festas do mundo, nem as pessoas mais fashion do universo, mas vai encontrar pessoas de bom gosto, com quem voce consegue conversar sobre quase tudo, com uma cabeça até mais aberta do que muitos outros europeus, mesmo que muitas vezes não demonstrem a uma primeira impressão. São pessoas mais estáveis, menos vulneráveis e menos fáceis de impressionar, de influenciar.
Claro que tem coisas que poderiam ser melhores, como em qualquer lugar, mas eu to muito satisfeita com o país e por enquanto a Suíça continua sendo minha casa, o país que me aceitou, que me acolheu. Berna é a capital, é linda, que eu amo amo amo, mas Zurique é uma cidade que ocupa um lugarzinho bem especial na minha vida aqui. Ô cidade bonita!
Assinar:
Postagens (Atom)