Regras são regras, nem sempre são justas

Já fiz alguns posts falando das vantagens de se trabalhar num ambiente multicultural. Como tudo na vida, tem suas vantagens, mas há também pontos que é preciso ter cabeça, jogo de cintura e paciência pra levar. Beleza.

Aí apareceu uma notícia que me deixou muito animada, que foi a do sistema de exames de proficiência de idiomas da ONU que podemos usufruir. Uma vez por ano, nas agências especializadas da ONU, acontece este exame e quem trabalha em alguma delas pode se candidatar a por seu conhecimento de algum idioma oficial da ONU a prova e, se passar, ter alguns benefícios com isso. É uma coisa cheia de regras, exageros de segredo com o modelo da prova, dura horas, redação, entrevista gravada enviada num cd para correção na sede em Nova York, um montão de coisa. Beleza também.

Aí li as regras e pensei em me candidatar ao teste de Inglês. Então o responsável pela organização quis uma reunião comigo para "esclarecer" as regras. Beleza.

Long story short: não posso usufruir ainda do benefício. O que acontece é que o idioma oficial da agência que trabalho é o Francês, e meu conhecimento de Francês é muito de iniciante, ainda estou engatinhando no A2. Como minha língua materna é o Português, para usufruir deste benefício, não posso "pular" o Francês e passar logo pro Inglês. Ou seja, precisaria antes fazer o teste do Francês, e aí sim o de Inglês, pra poder ter as vantagens, mas até lá... tem o Francês...

É injusto porque um inglês ou um americano que trabalha comigo só precisa saber Francês e pronto. E um francês só precisa saber Inglês e pronto. Eu como sou brasileira, sou obrigada a saber Francês antes de qualquer coisa pra depois poder tentar o exame em Inglês e/ou qualquer outro idioma oficial da ONU que eu queira me candidatar. É injusto não só comigo mas qualquer um outro que não seja inglês, americano ou francês, como meu colega espanhol que teve que ser aprovado, ops quer dizer, que foi aprovado nos dois testes.

Paciência. Quem sabe próximo ano eu já esteja melhor no Francês...

Como saber que você está na Suíça

Há diversos maravilhosos fatores possíveis de perceber claramente quando se está na Suíça. A organização das coisas, a pontualidade do transporte público, a simplicidade das pessoas, e outras não tããão maravilhosas assim como o tempo duvidoso, exageros de Rivela, preço das coisas, etc. No fim, na verdade tudo parece compensar e ser tudo muito lindo e funcionar muito bem, não é a toa que Berna foi eleita a 9a. melhor cidade para se viver no mundo, de acordo com a pesquisa da Mercer divulgada em vários meios, um deles aqui no site do Terra, considerando diversos fatores para uma boa qualidade de vida. A Suíça está em 3 das 10 melhores cidades para se viver: Zurique, Genebra e Berna. No entanto, existe um exclusivíssimo "fator" que não se pode duvidar de onde se está quando se pisa nesse país, como aconteceu comigo num dia a caminhar como outro qualquer, e me dei de cara com isso aqui:

Vacas, vacas e mais vacas em pleno parque Elfenau. Agora sim tenho certeza que estou na Suíça!

Fim de semana lindo

Ontem foi feriado por aqui, dia de Pentecostes. Fim de semana prolongado e bem quente, (ora, 26 graus, onde já se viu!?) ideal pra passear, por uma roupa mais leve e aproveitar o sol lá fora. Eu não fiz nada disso, quer dizer, não viajei e nem visitei novas cidades. Aproveitei que o Eric tinha que estudar pra prova final finalíssima do curso dele, fui solidária e fiquei em casa também. Fechei (f-i-n-a-l-m-e-n-t-e-e-e-e-e) a revisão da minha dissertação depois de quase um ano, terminei de ler "Eclipse", dei uma ajeitada na casa, vi todos os episódios que faltavam de "Desperate Housewives", assisti mais dois filmes, fui até o Tierpark com Juca e criei coragem pra cortar o pêlo dele. Eric veio estudar comigo e nas pausas, comemos bolo de chocolate com coca zero, corremos com Juca no campo de futebol e nos lamentamos de ter estado em casa num fim de semana com tempo tão lindo.... Quer saber? Lindo foi meu fim de semana em casa.

Na verdade o fim de semana começou na sexta-feira, quando saí cedo do trabalho e fui ao shopping com minha amiga portuguesa, onde tem a única Zara da cidade (ah como eu adoro aquela loja). Comprei uma blusa, um vestido e um casaco liiindo! E depois ainda fui com outra amiga à sessão de meia-noite do filme "The Crazies" no cinema.

Aí então no sábado começou. A história da minha dissertação de mestrado poderia ser uma nova versão do filme "A História Sem Fim" (sorry, mas assisti muitos filmes e estou assim agora). Bem, ela foi finalizada assim na correria por causa da minha vinda pra cá, e depois muita novidade, muita coisa pra arrumar, enfim, aquela história, nunca dava pra me dedicar a isso. Mas de uns tempos pra cá, me toquei que já já ia fazer um ano da defesa e eu tinha que fazer a revisão da banca. Feito.

Na mesma correria de novidades, lugares e pessoas novas pra conhecer, desde dezembro estava lendo o mesmo livro, "Eclipse", de Stephanie Meyer, o terceiro livro da quadrilogia dos vampiros lá. Não li o primeiro nem o segundo, mas vi os filmes. Não sou muito chegada nessas histórias de vampiro, mas me interessei pela história da Bella e Edward (e Jacob). E depois que até meu avô leu os livros e disse que era interessante, me rendi. Aí assisti "New Moon" no cinema aqui e fiquei arretada quando o filme terminou no pedido de casamento, fiquei doida pra saber o que ia acontecer. Com o monte de livros que trouxe do Brasil que estavam na fila pra ler, depois que terminei de ler "There's no Place Like Here", de Cecelia Ahern no final do ano passado, "Eclipse" furou a fila fácil fácil e comecei a ler empolgadíssima. Pois é, demorou, mas tá feito. Agora vou ver qual o próximo. Eric tá me aperriando pra começar a ler o que ele me deu de Natal, "On the Road", de Jack Kerouac. Schauen wir mal. Vamos ver, vamos ver.

Quando eu morava no Brasil, costumava sempre que dava assistir os seriados do momento. Aí há uns anos comecei a ver "Desperate Housewives", e depois que "Prison Break" acabou, virou meu seriado favorito. Resolvi por a série em dia e assisti os cinco episódios que faltavam desta sexta temporada assim um atrás do outro. (...e aí quem será que foi trocado na maternidade?)

Os filmes que assisti em casa foram "The New Daughter", com Kevin Costner, um suspensezinho, legalzinho até, fiquei até com medo dos monstros lá.

E o outro foi um aguinha com açúcar "The Back-up Plan", com a Jennifer Lopez. Gostei também, mas fiquei pensando que a J.Lo não tá muito mais na idade de ficar fazendo comédia romântica, ne. Mas depois que vi o enredo do filme com a história dos babies e tal, acho que combinou até. Mas vocês não acham que passaram o photoshop na barriga dela aí nesse cartaz?

No sábado quando era só eu e Juca, fomos então conhecer o Tierpark, o parque onde fica o Zoo de Berna.

Não fomos ao Zoo, nem sei se pode entrar com cachorro, mas ficamos só andando pelo meio do parque, sentei num banco, Juca ficou observando o povo passar, eu fiquei lendo "Eclipse", comendo bolacha, e nas caminhadas até fiquei com medo de me perder. Depois de tanta história de filme e da leitura de batalhas de vampiros e lobos, minha imaginação fica fértil. Ainda bem que os dias hoje são longos e a probabilidade de eu ficar sozinha no escuro no meio da floresta era menor.

Finalissima

Lembram do YB? Young Boys Bern, o time de futebol de Berna. Comentei quando fui ao estádio vê-los jogar uma vez. Pois bem. Os danados chegaram à famosa finalíssima, a partida final do campeonato suíço, contra o FC Basel, que aconteceu domingo passado, em Berna. O time não vence o campeonato há 24 anos e este ano havia uma forte torcida e esperança que o time da casa ganhasse e enchesse seus torcedores de alegria. Banners, bonés, cachecóis e a cidade toda enfeitada de amarelo e preto.

Era "o" evento, então resolvemos ir assistir o jogo no Mr. Pickwick, um tradicional pub inglês, já que os ingressos pra finalíssima no estádio esgotaram-se muito rápido.


No começo, todo mundo esperançoso, feliz e sorridente, prontos pra comemorar a desejada vitória.
Mas aí o tempo foi passando, o jogo foi correndo, o time de Basel fez o primeiro gol, final do primeiro tempo, hora de pedir uma cerveja, se preparar pro segundo tempo e ficar atento à TV. Então veio o segundo tempo, o segundo gol do FC Basel e o desapontamento e a tristeza começou a tomar conta do pub inteiro, as pessoas começaram a sentar, ficar sérias e zero sorriso...

Eu e Valéria, brasileiríssimas, tentamos ainda descontrair, tirar fotos sorrindo, contar umas piadas lá e cá, mas não adiantou muito..

O time da casa perdeu...

E o jejum de 24 anos continua.

O FC Basel é o campeão suíço de 2010.

La blague pas trés drôle

Aula de francês, nível A2. Na sala eu, um japonês, um iraniano, um alemão e um australiano. Uns são melhores que os outros, mas no fundo tá todo mundo mais ou menos no mesmo nível. Então constantemente a professora fala coisas que não entendemos, erramos a pronúncia, perguntamos bobagens e assim vai.

Aí hoje a aula era tempos dos verbos. No final da aula, uma piadinha:
"- Quand je dis " il pleuvait ", c'est quel temps?
- Un temps horrible, Madame."

.......... aquele silêncio, todo mundo quieto um olhando pro outro. Até que alguém disse "pleuvait significa o que mêsmo, professora?"
- "Chuva".
.... Ah!

Realmente temos muito que aprender ainda.

Estão dizendo que...

- está muito frio pro mês de maio.
- o verão vai ser bem curto.
- tem mais é que chover mesmo pras árvores ficarem bem verdinhas.
- essa história de fumaça do vulcão não vai cessar nem tão cedo.
- o caos aéreo está só começando.
- o B2 é o nível mais difícil e definitivo no curso de alemão que estou.
- vou passar mais 10 anos pra depois aprender o berndütsch, o dialeto de Berna.
- meu francês está melhorando.
- vai haver uma reorganização de pessoal e setores no meu trabalho.
- estou mais magra.
- eu devia parar de fazer escova e usar o cabelo encaracolado mesmo.
- estou devendo várias festas no meu apê.
- meu cachorro é um "trend setter".
- começaram a vender os ingressos pro show da Lady Gaga em novembro em Zurique esta semana e já estão quase acabando!
- Berna é a cidade mais lenta da Europa.
- Zug é a melhor cidade pra se morar na Suíça.
- Zurique é a segunda melhor.

Vale saber agora se é tudo mesmo verdade.

Eleições brasileiras pra quem mora na Suíça

Domingo, 3 de outubro, haverá eleições no Brasil. Como votar é obrigatório pra quem é brasileiro, achei interessante comentar aqui como faz brasileiro que não está no Brasil nessa situação. No site do consulado do Brasil em Zurique, sempre há informações atualizadas que vale a pena estar sempre de olho. Para quem não transferiu seu título para poder exercer seu direito de votar e fazê-lo aqui na Suíça (o prazo esgotou 5 de maio para isto), é preciso justificar o voto até 30 dias após a eleição. Mesma coisa caso haja segundo turno.

Importante também é saber a jurisdição do cantão que você está. Este site que eu citei acima tem informações do consulado de Zurique. Os cidadãos brasileiros que moram em Fribourg, Genebra, Jura, Neuchâtel, Valais e Vaud devem se informar com o consulado em Genebra. Atenção para o horário de atendimento ao público no consulado em Zurique: segunda a sexta-feira das 9 às 13 horas, isso pessoalmente. Pelo telefone que é legal, veja: segunda a sexta das 14 às 15:30 (só!), sendo que eu mesma passei um século pra ser atendida e sempre chama chama e ninguém atende. É preciso muita paciência. Mas quando atendem, te dão informação direitinho pelo menos.

Altes Tramdepot

Posso dizer com segurança que o Altes Tramdepot é a melhor cervejaria de Berna. Além de ser localizada acima do Bärengraben, onde ficam os "legendários tradicionais" ursos de Berna, símbolo da cidade, tem uma vista fantástica da cidade velha e, é claro, a cerveja é especial.

Nos dias de frio de inverno (ou de primavera que insistem em aparecer), o lugar ainda pode ser aproveitado da parte de dentro, isto é, o restaurante, pois ainda oferece um cardápio de dar água na boca, de primeiríssima. E nos dias de calor... ah, nos dias de calor, veja aí você mesmo...

Sempre lotadíssimo, as melhores mesas estão sempre reservadas, e sem reserva, é difícil mesmo arrumar um lugar. Nós tivemos sorte e, depois de alguma espera e idas lá e cá, conseguimos uma mesa do lado de fora, apreciando a vista, ótimas companhias, tanta da conversa, assunto que não acabava mais, e ainda com a presença dos nossos cachorrinhos? Foi uma boa farra.

Atéééé de noite.... :)

Visita da Dani

É bom, ne, ver um rosto conhecido quando se está vivendo tudo ainda meio que novo. Ah se é. Então ela veio. Na cara e na coragem. E está em Zurique. Ora, Zurique é a uma hora de Berna. Aí ela veio passar o fim de semana aqui. Simples assim. Uma cerveja, uma volta na feirinha, uma volta no centro da cidade ao sol da primavera suíça, antes desse período de chuva que dura até hoje... Vale relembrar e esperar pelos próximos dias de sol.

Olha o que ele achou!

Recebi um email de um amigo de faculdade com essas fotos com o título "Olha o que eu achei!".


Realmente faz tempo. 5 anos atrás, eu e Saulo fomos à festa de formatura desses outros da foto de cima. Meus amigos de faculdade. Meus amigos nerds. Meus amigos recifenses. Tempo bom quando nossa preocupação era em passar nas cadeiras. Meus vinte e poucos anos. Que saudade, que saudade!

Um passeio com Juca

Começa assim: eu pego a coleira e ele pula em cima de mim desesperadamente como se não houvesse amanhã. Tenho que sair de casa com ele no colo senão é só abrir a porta e ele já faz xixi ali mesmo na porta.

Agora que é primavera o passeio fica mais bonito.
Chegando lá em baixo, Juca vai pro chão e começa seus serviços.

O passeio perto da minha casa é sempre às vezes mais ou menos pelos mesmos lugares.
Agora que é primavera posso ver melhor as cores e as coisas. O passeio fica mais bonito, não fica?

Passo sempre pela loja de piano e viajo pensando em ter o meu na minha sala.

O jardim onde ele sempre ia fazer seu xixi agora tem uma placa dizendo que ali não é banheiro de cachorro e ali brincam crianças. ...ok, Juca, então andamos só pela rua mesmo.

Ele sempre vai láá na frente quase me carregando, no mais esticado que a coleira dá.

Não pode mais fazer xixi na grama então ele virou amigo dos postes.

E a grama ele come quando eu não tô olhando.

Depois de uns 20 minutos, já tá com meio palmo de língua do lado de fora, porque como eu já disse afinal, é primavera e os 20 e poucos graus já dá pra cansar, né Juca?

Agora as árvores não são mais secas e o céu é azul, e o passeio fica bem mais bonito. Eu já disse isso?

No fim, porque ele se comportou muito bem (cof cof), ele ganha um petisco e vai descansar pra esperar o próximo passeio.