13 dezembro 2014

Monte Titlis

É só chegar Dezembro que chega além de outras coisas a temporada de frio e esportes de inverno. É quando os resorts de ski reabrem para a nova temporada e começam a receber os suíços e turistas que estavam secos pela neve. Depois da minha experiência dolorida com o snowboard há alguns anos, não fui valente o suficiente para tentar qualquer outra coisa na neve de novo. Portanto minhas subidas às montanhas se resumem a apreciar a paisagem e talvez quem sabe um trenó.
Mesmo que não seja inverno, algumas montanhas ficam abertas para subir pois se você acompanha este blog, se lembra que a caminhada (wandern em Alemão, hiking em Inglês) é o esporte nacional daqui, portanto se você pensa em montanha com neve quando pensa em Suíça, pode continuar pensando na montanha mesmo quando for verão e não tiver neve. Só que o que é interessante aqui é que algumas montanhas são tão altas que têm neve o ano inteiro!
Mesmo no verão, o monte Titlis por exemplo, com o topo a 3020 metros de altitude, tem neve sempre. Óbvio que em menor quantidade, então não acho que dê pra esquiar lá no verão, mas ver neve voce vai ver sempre sim.
O Titlis fica nos alpes de Uri, na fronteira com o cantão de Berna e Obwalden. Para subir os alpes, você tem que ir até a cidade de Engelberg, que fica a 2 horas de trem de Berna ou de Zurique, e de lá pegar o teleférico para subir a montanha. Aqui você encontra os mapas (verão e inverno) do resort e pode planejar seu passeio.
Isso porque você não precisa subir até o topo lá em cimão não. Se preferir pode parar em uma das estações intermediárias e pagar apenas o percurso desejado. Para subir até lá em cima (ida e volta) custa 89 francos, mas se quiser ir até Trübsee por exemplo, a 1800 metros de altitude, onde tem restaurante e já uma vista linda, o bilhete custa 30 francos (ida e volta). Para quem vai com frequência no inverno vale a pena adquirir um passe de ski do que comprar avulso. Mais detalhes de preços e combinações de bilhetes e descontos você encontra no site deles.
A essa época agora de Dezembro num dia bonito e aberto com sol a temperatura fica entre -5 e 0 graus. 2 graus lá pro meio dia, nem é tããão frio assim. Mas espere Janeiro pra voce ver... Chega a -15. Mas o que conta mesmo é a vista. Nossa, que vista!!! É tão alto, dá a impressão que estamos num avião sobrevoando os alpes de tão de cima que podemos ve-los. Uma vista fantástica!
Pagamos 12 francos a mais para fazer o passeio de Iceflyer que na verdade é feito pra ser mais uma "ajuda" a quem tá esquiando e desce numa parte da montanha, depois sobe de Iceflyer. Só que diferente de um teleférico comum que leva o pessoal montanha acima, são só umas cadeiras penduradas e vamos com os pés soltos, não é uma cabine fechada, entende? Então é quase um brinquedo num parque de diversões! Muito legal!
É lá também que tem a ponte suspensa ligando uma base a outra, mas essa eu não tive coragem de ir! Tem também uma caverna de gelo logicamente mega gelada, e várias outras atrações legais, além de toda uma mega infra estrutura com restaurantes e tudo que voce precisar.
O Titlis é uma das montanhas mais famosas da Suíça e atrai gente pra esquiar lá do mundo inteiro. É um dos resorts com mais espaço para esportes de inverno mas mesmo que você como eu não for esquiar, vale a pena o passeio. Lá também tem hoteis (tanto na própria montanha quanto em Engelberg, a cidade no pé dos alpes) então não precisa fazer tudo num dia só, até porque no inverno temos poucas horas de sol por dia. De noite não tem muita graça lá fora e o frio é ainda maior, então só podemos ficar mesmo em restaurantes.

12 dezembro 2014

Mercados de Natal em Berna, Suíça

O post de 2011 que escrevi sobre a principal feira de natal de Berna, quando ainda morava aqui da 1a vez, poderia ter sido escrito hoje, ou ano passado, ou ano retrasado... O mercado na Waisenhausplatz em Berna não é lá muito grande, comparando com os famosos mercados alemães de natal, mas é compatível com a cidade. E olha, ele fica até 24 de dezembro mas se você perder esse ano, não tem problema, pode vir ano que vem que é a mesma coisa!
A não ser que próximo ano eles resolvam mudar alguma coisa, mas desde que eu cheguei aqui é a mesma coisa. A mesma decoração, as mesmas barraquinhas. Tem barraquinhas de produtos artesanais, bijuterias, brinquedos, cristais, roupas de frio e mais pro final o famoso point de encontro, onde tem o glühwein, ou o vinho quente, que pra mim é a principal atração do mercado!
Claro as delícias engordativas também contam, mas isso é porque Dezembro chega trazendo sempre muito frio e apesar de até agora esse ano ainda não ter nevado por aqui, o frio tá beirando os -2, -3 graus, então tá bem frio, por isso que o vinho quente é tão importante! hehehehe. Eu acho legal também que é um lugar que todo mundo vai, mesmo sem ter que comprar nada, mas só pra dar uma volta, olhar as bugigangas, ver a decoração mesmo que seja a mesma todos os anos, encontrar os amigos no stand do vinho, enfim. Ao invés de ficar em casa comendo assistindo televisão, é uma motivação, digamos assim, pra sair de casa.
Esse mercado na Waisenhausplatz é esse aqui http://www.weihnachtsmarktbern.ch/, fica na rua principal da cidade, na Bärenplatz, próximo ao parlamento (Bundesplatz), uma parada depois da estação principal. Berna não é muito grande, mas além desse tem outro mercado, o do centro antigo da cidade, na Münsterplatz, esse aqui http://www.bernerweihnachtsmarkt.ch/ que também é pequeno mas bem legal.
A Münster é a catedral de Berna, então o mercado fica uma parte bem na entrada, onde tem a comida e o vinho quente, e na praça os stands com os cacarecos a venda. Vale salientar que esse ano eu encontrei um stand de churros no mercado e eu AAAAMMOOOOO CHURROS!!! Não é recheado por dentro como o nosso no Brasil, aqui é um saquinho com vários churros e não só um, mas os daqui são mais finos, e voce pode escolher com açucar, canela, ou um potinho com chocolate ou caramelo como esse na minha mão aí na foto acima, e aí mela o churros no caramelo e come e é uma DELICIAAAA!!!!!!
O esquema do glühwein é o mesmo em qualquer lugar, custa x francos e voce normalmente paga 2 francos a mais como depósito do copo. Se devolver o copo, ganha os 2 francos de volta.
Ambos os mercados funcionarão apenas até 24 de dezembro, mas está sempre aberto aos domingos, quando o resto do comércio todo tá fechado, então se você for no domingo, vá preparado, porque é muuuuuita gente!!!!

http://www.weihnachtsmarktbern.ch/
http://www.bernerweihnachtsmarkt.ch/

07 dezembro 2014

A tradição suíça do Samichlaus

Adoro escrever no blog sobre coisas interessantes que descubro para compartilhar com todos vocês. E aqui vai mais um desses posts. Bom, aqui na Suíça o Papai Noel que a gente conhece no Brasil não é o mesmo. Bem, é, mas é diferente. O "Papai Noel" daqui não chega na véspera do natal pra deixar presentes na janela pras crianças, isso aí é invenção americana. Eu diria que o Papai Noel que conhecemos é uma americanização da lenda original do "senhor" Papai Noel.
Fonte: Fribourg Tourisme
Dia 6 de Dezembro é dia de São Nicolau (em Português: Nicolau de Mira, em Alemão: Sankt Nikolaus, Francês: St Nicolas). Legal. Mas quem foi São Nicolau? Reza a lenda que Nikolau, bispo de Mira, região na Turquia, nasceu por ali no século 3 e teria falecido no dia 6 de Dezembro de 342. Durante o governo do imperador romano Diocleciano, Nicolau foi encarcerado por ter se recusado a negar sua fé em Jesus Cristo. Sofreu ameaças, enfrentou a oposição e durante toda sua luta, nunca se deu por vencido e se mantinha atuante e prestava auxílio às crianças necessitadas. No século seguinte surgiram várias histórias sobre milagres supostamente realizados pelo santo, mas até onde a história é verdadeira, ninguém sabe. O que se sabe é que foram tantas histórias que o aumento da popularidade do homem era inevitável.

São Nicolau passou a ser muito conhecido pela Europa central e a sua imagem foi então recentemente transformada nessa época de Natal, passando a ser conhecido em Inglês por Santa Claus, e em Português Papai Noel, um velhinho de barba branca que ajuda as crianças. Ele é visto como acolhedor dos pobres e principalmente crianças carentes, o primeiro santo da igreja a se tornar conhecido por se preocupar com a educação e a moral das crianças.

Algumas igrejas ortodoxas lhe honram como santo padroeiro em alguns países, como Rússia, Grécia e Noruega, e o nosso calendário romano reconhece e celebra seu dia lembrando o dia de sua morte, 6 de Dezembro. Aqui na Suíça o dia 6 de Dezembro é nacionalmente conhecido como o dia de São Nicolau (ou Samichlaus, em suíço alemão). E neste dia, em algumas cidades suíças, acontece uma festividade que é um senhor vestido de branco sendo carregado por burros fazendo uma passeata e distribuindo doces para as crianças pela cidade.

Friburgo, na parte francesa da Suíça, tem São Nicolau como padroeiro, então lá acontece a maior festa de Samichlaus na Suíça, onde o bom velhinho faz a passeata pelo centro antigo da cidade, terminando na catedral e lá de cima faz um discurso (intercalando francês e alemão) para as crianças e os pais. Nem sempre o 6 de Dezembro cai num fim de semana, então a festa acontece sempre no primeiro fim de semana de Dezembro e olha, é realmente uma festa! Fomos ontem com um grupo de amigos e eu não esperava encontrar tanta gente.
Eram ruas fechadas, barracas de vinho quente, raclete, churros e tudo quanto é coisa pra esquentar nosso estômago do frio de 1 grau que fazia, e cada vez mais gente! O grande lance da coisa acontece entre 17:30 e 18:30, então chegamos e ficamos perto da catedral esperando. Só o glühwein mesmo para ajudar no frio que não tava pouco... Edi dormiu o tempo quase todo no carrinho e mesmo com banda tocando passando e o discurso do St Nikolau não o fizeram acordar.

As partes que ele falava Francês eu não entendia muito porque meu Francês tá muito enferrujado, mas no Alemão dava pra entender, e confesso que me emocionei quando no discurso ele dizia... "...já rodei muito esse mundo afora, e posso dizer que vocês, crianças de Fribourg, são muito felizes. Vocês podem ir à escola, vocês moram num bom lugar..." e me veio na cabeça tanta injustiça que já vi por aí, inclusive no meu país, e me deu vontade de chorar, de eu ser, ter sido uma criança feliz, de ter tido tantas boas oportunidades e de poder oferecer coisas boas pro meu filho. Acho que é esse mesmo o propósito de toda a "festança".
Fonte: MySwitzerland
Ok que umas partes do discurso foram estranhas pesadas críticas como ele falar sobre a votação do início do ano sobre a restrição de estrangeiros o que gera muita polêmica, ou dizer que "selfies" não levam a nada... hahahaha. Mas enfim, captamos a mensagem e foi uma noite muito bacana, apesar de muito fria. Depois do discurso fomos catar um lugar pra comer fondue ou raclette pra fechar o dia de maneira ainda mais suíça, mas o lugar que queríamos ir já estava reservado há meses e como a cidade tava esbarrotando de gente, assim também estavam os restaurantes. Éramos 6 adultos e 5 crianças, então imagina como foi fácil achar um lugar pra comer sem reserva né. Terminamos encontrando espaço no subsolo do restaurante Gemelli, que normalmente é aberto para festas, mas como ontem era uma ocasião especial, estava aberto. E realizamos nosso desejo de comer Raclette até se acabar!
Veja mais sobre essa tradição em Friburgo aqui.
Em outras cidades suíças a festa não é tããão grande assim e nem acontecem no mesmo dia. Claro sempre tem muita gente, principalmente muita criança mas cada cidade faz sua programação independente e normalmente é um senhor de barba branca vestido de branco ou com partes vermelhas, mas como um bispo, pois era o que São Nicolau era mesmo. E aqui na parte alemã da Europa, a tradição é que ele venha sempre acompanhado dos Schmutzlis, que são homens de barbas vestidos de roupa escura com sacos que dão um contraste no espírito natalino para meio que ameaçar crianças que se comportaram mal ou que foram desobedientes. Quando eles aparecem as crianças soltam vaias. Ele anda pela cidade e distribui mandarins (fruta), biscoitos e nozes. Tudo muito suíço e muito legal.

05 dezembro 2014

Zurique com crianças

Eu diria que não só Zurique mas a Suíça toda no geral é children-friendly, isto é, razoavelmente praticável para circular com crianças. Tem muitas facilities que recebem bem crianças e são adaptadas pra isso. Seja com espaço para estacionar o carrinho ou rampas, seja com um parquinho aqui e acolá, seja com uma mesinha com livros. Na rua, nos restaurantes, na sala de espera de alguma coisa. Seja onde for. Tenho pra mim que isso vem da cultura cada vez mais forte de levar os filhos pra tudo quanto é lugar e, claro, apesar de sempre ter os lugares "adultos", durante o dia, a cidade toda oferece facilidades e possibilidades pra andar com crianças ou bebês pra cima e pra baixo.

Atividades
Se você tá passando férias, um, dois dias, ou se mora aqui, terá uma lista de opções de coisas legais pra fazer com seu pequeno/a. Em se falando de Suíça, isso quer dizer que pra qualquer coisa - e também para atividades com crianças - você depende do clima. No verão sempre tem os parques abertos e as piscinas e lagos para curtir os dias de sol até tarde da "noite", e é isso que todos fazem mesmo. Na página sobre Zurique, separei uma seção "verão" com os links dos posts de piscina/lago/áreas de banho. Bad Alenmoos, passeio no lago, passeio no Zoológico, na floresta, enfim, todas as dicas estão lá na página e são todas praticáveis com crianças.
Mas, o que fazer em dias de tempo ruim, que chove, ou neva, ou está frio, quando se está numa cidade como Zurique com uma criança ou bebe? Se voce não quiser ficar em casa curtindo a neve cair do outro lado da janela, primeiro de tudo voce tem que estar preparado psicologicamente pra enfrentar o frio, por 500 peças de roupa, nem que seja só pra cruzar a rua, chegar no seu próximo destino. Com Edi em alguns dias simplesmente não dava pra ficar em casa, então íamos por exemplo à Orel Füssli, a maior livraria da cidade, onde tem um Kinderwelt, ou seja, um espaço criança, onde elas podem brincar, folhear os livros que estão lá pra isso, interagir com as outras crianças, enfim. Um ambiente diferente é sempre atraente e Edi adorava ir lá.
Para crianças maiores, há parques fechados, como o Trampolino que é um parque com vários brinquedos legais, só que coberto e aquecido, com praça da alimentação, toda uma infra-estrutura. E para qualquer idade há as piscinas fechadas que são aquecidas e assim como as piscinas abertas, só se paga um valor para usar um dia e pronto, na faixa de 7, 10 francos. Eu gostava muito da de Oerlikon, mas tem várias, veja a lista aqui.

Museus
Assim como as piscinas e parques, a página sobre Zurique tem uma seção só de museus e galerias que já visitei na cidade. Isso vai ajudar se seu pimpolho/a curtir/se comportar em tais lugares, claro. Aqui a cultura de visitar museus é muito comum então eu como adoro, levei Edi desde sempre pequeno, então até agora ele não demonstrou nenhum problema com isso e curte o passeio junto. Normalmente crianças até 5 ou 6 anos não pagam entrada na grande maioria dos lugares tipo museu, galerias, etc.


Transporte
Quando eu tava grávida, comecei a prestar atenção em como são as dificuldades ou facilidades de se locomover na cidade com transporte público com um bebê. Eu não tenho nem tinha carro, então sabia que ia depender dos ônibus e trens da cidade. Quando via uma mãe com um carrinho de bebe ficava lá atenta a ver como ela se virava. Bom, a questão é que a cidade é toda andável (de transporte público), mas tem alguns porems que tem que ficar ligada. Por exemplo, na maioria das estações de tram e ônibus tem o sinalizador eletrônico lá dizendo o número do bus/tram, o destino final e o tempo que falta pra ele chegar naquela parada. E se voce prestar atenção, tem também um sinal de cadeirante, pra indicar quando o tram/bus é praticável para quem está sobre rodas (cadeirante, carrinho de bebe, bicicleta, etc.). Isso quer dizer que pelo menos um vagão do tram ou uma área no onibus vai ter espaço sem bancos para estacionar o "veículo" e também não vai precisar subir/descer degraus pra entrar no transporte.

Os trams e ônibus mais antigos são todos com pelo menos 2 degraus (daí voce se pergunta como faziam os que precisavam se locomover com carrinhos de bebes ou cadeira de rodas há anos atrás), mas há uma frota grande de trams e bus mais recente que são mais preparadas, digamos assim. Isso quer dizer que se voce estiver esperando um tram e ele aparecer sem facilidade pra entrar com seu carrinho de bebe, com certeza voce vai poder entrar no próximo. ...só vai ter que esperar mais um pouco, ou pedir ajuda a alguém pra subir, mas enfim. Em alguns SBahns que são os trens que conectam o centro de Zurique a arredores também têm 1o andar e sempre com escadas, então as vezes o jeito é andar no corredor mesmo.
Mas voltando a dentro do tram/onibus, no espaço sem bancos é onde voce pode estacionar seu carrinho, e se tiver gente lá em pé, voce pode até pedir licença que aqui é super normal, a prioridade é do carrinho. Isso quando não já saem por vontade própria quando veem que está entrando um carrinho. Em horários de pico é claro, vai ser mais complicado em qualquer lugar...
Vale lembrar que crianças até 6 anos podem andar de graça no transporte público da Suíça, inclusive com carrinho.

Restaurantes
Em restaurantes normalmente oferecem aquelas cadeiras de bebe, então é só chegar e pedir, sem maiores problemas. As vezes até trazem brinquedos, papel e lápis pra desenhar e são geralmente gentis com as crianças. Só quando os restaurantes estão muito cheios pode ser dificil conseguir uma mesa com mais espaço ao redor pra circular com a cadeira/carrinho, etc. Uma vez estava com uma amiga com sua filha e queríamos ir a um restaurante... olha foi dificil achar um restaurante em Zurique que suportasse dois carrinhos!

Parquinhos
Às vezes a prefeitura ou alguma empresa monta parques e carrossel no centro da cidade, que é quase parada obrigatória pra quem tá passando com crianças e oh! de repente um parque na sua frente! A voltinha no carrossel custa 1 franco. Isso é claro é muito mais divertido no verão ou primavera quando não está frio e o vento não te incomoda...

Banheiros, trocador, fraldário
Nada mais tenso do que voce tá andando com seu filho/a na rua tranquila sem hora pra voltar, quando de repente aquela situação que seu filho precisa ir ao banheiro ou faz cocô na fralda e voce precisa de um lugar pra troca-lo. Normalmente em restaurantes há trocador no banheiro feminino. Mas e na rua? Entro em alguma loja pra ir ao banheiro? Troco ali no banco da praça mesmo? O que fazer?
Bom, depende. Se o tempo tiver bom e quente, eu mesma já troquei Edi no banco da praça, mas ok, era xixi. Às vezes em alguns lugares há banheiros públicos que são bem ajeitadinhos e também têm fraldários. Paga-se um ou dois francos e pronto. Pode-se pagar com moeda de euro também. Então dependendo da situação que voce estiver, haverá certamente uma melhor solução.

Salas de espera
Esperar nunca é bom. Salas de espera podem entediar ainda mais o processo, dependendo do ambiente. Levei Edi ao dentista outro dia e tivemos que esperar lá uns 10, 15 minutos. O dentista não é só de criança mas mesmo assim tinha lá uns livrinhos de criança pra distrai-los enquanto esperamos.... justo. Senão... o que fazer com eles, não é mesmo?
Mas digo que não é todo lugar por aqui que é assim não. Ok, quando crianças são esperadas, sim, mas se não, é melhor preparar um ipad com desenhos ou brinquedos e comidas porque senão pode ficar tenso.. hehehe.

Acho que é isso. O que envolveu minha vida em Zurique nesses 2 anos e que notei a necessidade de cuidados especiais para crianças foram valiosos e achei que merecia compartilhar num post por aqui. Acho que andar com uma criança sempre exige cuidados especiais e qualquer facilidade é bem vinda. Seja numa rampa ou elevador ao invés de escada, sejam distrações sei lá do que, seja cadeiras em miniatura para recebe-los em lugares de adultos, restaurantes, por exemplo. Tudo ajuda pra que voce não deixe de fazer isso e aquilo porque "com criança é muito difícil". Eu deixei de fazer pouca coisa que gosto por causa de Edi, levo ele pra cima e pra baixo e percebo muito onde os ambientes são children friendly ou não. E quem anda com criança, nada melhor do que sentir que alguém pensou em adaptar isso ou aquilo pra que voce com seu filho/a também pudesse profitar do que a cidade tem a oferecer.