16 fevereiro 2011

Brasil para principiantes

"Liana, pra que serve isso?" - perguntou todo mundo quando chegou à churrascaria brasileira olhando a 'pinça' em cima da mesa perto dos talheres, aquela que a gente pega a carne quando o churrasqueiro tá cortando com o espeto no seu prato.
"Como assim 'rodízio'...?".
"Mas passa uma carne de cada vez?".
"Mas meu prato vai ficar muito cheio!".
"Interessante esse sistema. Mas eu já estou satisfeito!" - quando ainda tava só nas linguiças e asa de frango.
"O que é isso??" - apontando pra farofa.
"Não tem batatas pra acompanhar?" - eu: "Não, só tem arroz!".
"O queeee????? Você come o coração da galinha???????"
"Pão de queijo? Ah, vou comparar com o que vc fez na sua casa!".
"Caipirinha, caipiroska e mojitos não são a mesma coisa?".
"Caipiroska de abacaxi? De kiwi? Oh my God!".
"Coxinha? Risole? Pastel? Hã?".
E não teve quem conseguisse pronunciar 'feijão' direito. Esse 'ão' é difição pra quem não é brasileiro, ne.

Essas foram algumas das pérolas de ontem, na minha despedida. Fui com o pessoal mais chegado na churrascaria brasileira aqui em Berna, a Brasil Grill. Não é barato, não é exatamente como no Brasil, mas o pessoal que trabalha lá é brasileiro, a caipirinha é de primeira, tem música brasileira de fundo e dá pra matar a saudade de uma picanha com alho e outras coisitas mais.

É muito engraçado ver que coisas que pra vc são tão naturais e para outros é tão fora da normalidade. A linguiça, o coração de galinha, o vai e vem do churrasqueiro com a carne no espeto.

A gente já tinha ido a restaurante indiano, tailandês, suíço, japonês. Desta vez, não poderia ter sido escolhido melhor local pra minha despedida. Eu nem almocei direito ontem só me guardando pra esse rodízio. Todo mundo adorou e comeu até se acabar. Fazer uma extravagânciazinha dessas só de vez em quando, em ocasiões especiais.

E ontem ficou então assim registrado o fim da minha jornada na UPU.
À plus!

8 comentários:

  1. Oi Liana! Coisa bem boa, uma churrascaria com direito a tudo! nham nham
    Só imagino o quão diferente seus amigos acharam...hehe
    Bjks, querida!

    ResponderExcluir
  2. Aqui também te algumas churrascarias estilo brasileiro, inclusive a nova Rodízio. Mas eu nunca fui não porque não sou muito carnívora, tenho comido mais SUSHI do que outra coisa nos últimos tempos (e meu filho também).

    E você indiretamente me ajudou no título do meu último post: Kugfu para principiantes! Eu tinha esquecido a palavra e usado iniciantes. Valeu! (coisa de quem mora há séculos fora, hehehe)

    ResponderExcluir
  3. Eles não conseguem pronunciar o ão de jeito nenhum: mamão, pão, anão. É a nossa vingança, rsrsrs.

    ResponderExcluir
  4. Um churrasquinho de vez em quando ajuda a ser feliz. Tenho certeza que esses suiços e o português se lembrarão desse episódio para sempre.Bjs. Mãe.

    ResponderExcluir
  5. Hahahaha
    Tadinhos, Liana! Isso é sofrimento e não prazer pra eles. kkkkkk Será que amanheceram bem?
    A única churrascaria que eu sei que tem aqui em Berlin não foi bem recomendada, é uma mistura de Texas com o Brasil, eu acho... =P
    Bjs!

    ResponderExcluir
  6. Vc fechou com chave de ouro! Não poderia ter escolhido lugar melhor.Lugar esse que te faz ser orgulhosa de onde vieste :)!!!

    Muito chique, viu? Agora eles sabem que brasileiro gosta de comer e come bem :)! haha!


    Bjos

    ResponderExcluir
  7. Lembrei quando fomos a uma churrascaria brasileira em Verona. Meu namorado, que é italiano mas fala portugues porque a mae dele é brasileira, e um amigo nosso italiano. Meu namorado conhece as comidas brasileiras e gosta. Achei incrivel nosso amigo italiano comer de tudo sem nem torcer o nariz para a feijoada!
    Beijos

    ResponderExcluir
  8. Ai que saudade de um churrasco! Aqui nos Eua, uns amigos perguntaram o motivo de usar "aquelas espadas" no churrasco brasileiro, achei tão engraçado. E digo que comida brasileira e caipirinha faz sucesso desse lado do mundo :).

    ResponderExcluir

Obrigada pelo seu comentário!